Magyar Dalszöveg

Huh, American woman, stay away from me
American woman, mama let me be
Don't come hanging 'round my door
I don't wanna see your face no more
I got more important things to do
Than spend my time growin' old with you

Now woman, stay away
American woman, listen what I say

American woman, get away from me
American woman, mama let me be

Don't come knocking 'round my door
I don't wanna see your shadow no more
Colored lights can hypnotize
Sparkle someone else's eyes

Now woman, get away
American woman, listen what I say

American woman, I said, get away
American woman, listen what I say

Don't come hanging 'round my door
Don't want to see your face no more
I don't need your war machines
I don't need your ghetto scenes

Colored lights can hypnotize
Sparkle someone else's eyes

Now woman, get away
American woman, listen what I say

American woman, stay away from me
American woman, mama let me be

I gotta go, I gotta get away
Baby, I gotta go, I wanna fly away

I'm gonna leave you, woman
I'm gonna leave you, woman
I'm gonna leave you, woman
I'm gonna leave you, woman

A-bye, bye, a-bye, bye
Bye bye, bye bye

(American woman)
You're no good for me and I'm no good for you
(American woman)
I look you right straight in the eye an' tell you what I'm gonna do

(American woman)
I'm gonna leave you woman, you know I gotta go
(American woman)
I'm gonna leave you woman, I gotta go

(American woman)
I gotta go, I gotta go American woman, yeah

Hah, amerikai nő, maradj távol tőlem
Amerikai nő, engedd mama, hogy az legyen

Ne lógj az ajtómnál
Többé nem akarlak látni
Fontosabb dogokkal kell most foglalkoznom
Mint, hogy megöregedjek veled

Maradj távol tőlem
Amerikai nő, figyelj arra, amit mondok
Hah, amerikai nő, maradj távol tőlem
Amerikai nő, engedd mama, hogy az legyen

Ne kopogtass többé az ajtómon
Többé nem akarom látni az árnyékodat
A színes fények, majd más
Szemébe szórják a hipnotikus szikrákat

Maradj távol tőlem
Amerikai nő, figyelj arra, amit mondok

Amerikai nő, megmondtam, hogy tágulj innen
Amerikai nő, figyelj arra, amit mondok

Ne lógj az ajtómnál
Többé nem akarlak látni
Nincs szükségem a háborúidra
Nincs szükségem a gettós rikácsolásodra

A színes fények, majd más
Szemébe szórják a hipnotikus szikrákat
Maradj távol tőlem
Amerikai nő, figyelj arra, amit mondok
Hah, amerikai nő, maradj távol tőlem
Amerikai nő, engedd mama, hogy az legyen

El kell mennem, el kell mennem innen
El kell mennem bébi, el akarok repülni
El foglak hagyni téged
El foglak hagyni téged
El foglak hagyni téged
El foglak hagyni téged
Viszlát

(Amerikai nő)
Nem vagy jó nekem, és én sem vagyok jó neked
(Amerikai nő)
Egyenesen a szemedbe nézek és elmondom, hogy mit fogok tenni

(Amerikai nő)
El foglak hagyni téged, tudod, hogy el kell mennem
(Amerikai nő)
El foglak hagyni, el kell mennem
(Amerikai nő)
El kell mennem, el kell mennem, igen