Adam Lambert - Better Than I Know Myself (2012)

Better Than I Know Myself

Angol dalszöveg
Better Than I Know Myself


Cold as ice
And more bitter than a december
Winter night
That's how I treated you
And I know that I
I sometimes tend to lose my temper
And I cross the line
Yeah that's the truth

I know it gets hard sometimes
But I could never
Leave your side
No matter what I say


[Chorus:]
Cause if I wanted to go I would have gone by now,
But I really need you near me to
Keep my mind off the edge
If I wanted to leave I would have left by now
But you're the only one that knows me
Better than I know myself


All along
I tried to pretend it didn't matter
If I was alone
But deep down I know
If you were gone
For even a day I wouldn't know which way to turn
Cause I'm lost without you

I know it gets hard sometimes
But I could never
Leave your side
No matter what I say


[Chorus:]

[Bridge:]
I get kind of dark
Let it go too far
I can be obnoxious at times
But try and see my heart
Cause I need you now
So don't let me down
You're the only thing in this world
I would die without

[Chorus:]

Better Than I Know Myself

Magyar dalszöveg
Jobban, mint ahogyan önmagamat ismerem

Olyan, fagyosan, mint a jég,
És dermesztőbben, mint egy decemberi éjszaka,
Így kezeltelek téged odahaza,
És tudom, hogy
Néha elveszítem a türelmemet,
És átlépem a határt
Igen, ez az igazság

Tudom, hogy néha nehéz az élet
De én sohasem tudnálak
Elhagyni téged
Nem számít, hogy milyen zagyvaságokat beszélek

[Refrén]
Mert ha tényleg el akartam volna menni, akkor már nem lennék itt,
De szükségem van a közelségedre
Hogy tisztán tartsd a fejemet
Ha tényleg el akartam volna menni, akkor már nem lennék itt,
De te vagy az egyetlen, aki jobban ismer engem, mint ahogyan önmagamat ismerem

Eddig
Megpróbáltam úgy viselkedni, mintha nem számítanának a magányos órák,
De mélyen legbelül tudom,
Hogyha elmész,
Akárcsak egy napra is, akkor nem találom majd a helyemet,
Mert olyan elveszett vagyok nélküled

Tudom, hogy néha nehéz az élet
De én sohasem tudnálak
Elhagyni téged
Nem számít, hogy milyen zagyvaságokat beszélek

[Refrén]


Kissé borongós lett a kedvem,
Túl messzire mentem,
Néha olyan utálatosan viselkedem,
De próbáld meg meglátni a szívem,
Mert kellesz nekem,
Szóval ne hagyj el engem,
Te vagy nekem a földön az egyetlen,
Ami nélkül nem létezem

[Refrén]
lidszab
Fordította: lidszab

Ajánlott dalszövegek