Magyar Dalszöveg

Wide Awake

I'm wide awake
I'm wide awake

I'm wide awake
Yeah, I was in the dark
I was falling hard
With an open heart
I'm wide awake
How did I read the stars so wrong?

I'm wide awake
And now it's clear to me
That everything you see
Ain't always what it seems
I'm wide awake
Yeah, I was dreaming for so long

[Pre-Chorus]
I wish I knew then
What I know now
Wouldn't dive in
Wouldn't bow down
Gravity hurts
You made it so sweet
'Til I woke up on
On the concrete

[Chorus]
Falling from cloud 9
Crashing from the height
I'm letting go tonight
Yeah, I'm falling from cloud 9

I'm wide awake
Not losing any sleep
I picked up every piece
And landed on my feet
I'm wide awake
Need nothing to complete myself, no


I'm wide awake
Yeah, I am born again
Out of the lion's den
I don't have to pretend
And it's too late
The story's over now, the end

[Pre-Chorus]
I wish I knew then
What I know now
Wouldn't dive in
Wouldn't bow down
Gravity hurts
You made it so sweet
'Til I woke up on
On the concrete

[Chorus]
Falling from cloud 9 (it was out of the blue)
I'm crashing from the height
I'm letting go tonight (yeah, I'm letting you go)
I'm falling from cloud 9

I'm wide awake
Thunder rumbling
Councils grumbling
I'm wide awake
I am trying to hold on
I'm wide awake
God knows that I tried

Seeing the bright side
I'm wide awake
But I'm not blind anymore...

I'm wide awake
I'm wide awake

[Chorus]
Yeah, I'm falling from cloud 9 (it was out of the blue)
I'm crashing from the height
You know I'm letting go tonight (yeah, I'm letting you go)
I'm falling from cloud 9

I'm wide awake
I'm wide awake
I'm wide awake
I'm wide awake
I'm wide awake

Ébren

Ébren vagyok
Ébren vagyok

Ébren vagyok
Igen, eddig sötétségben éltem
És egyre mélyebbre zuhantam
Miközben a szívemet nyitva hagytam
Ébren vagyok
Hogyan értelmezhettem félre ennyire a csillagok állását?
Ébren vagyok
És most már világossá vált számomra
Hogy nem minden az, aminek látszik

Ébren vagyok
Igen, olyan sokáig álmodtam


Bárcsak tudtam volna
Azt, amit most tudok
Nem merültem volna el
Nem hajoltam volna meg
Fáj a gravitáció
Olyan édessé tetted
Addig, amíg fel nem keltem
És a valóságra nem ébredtem


Leestem a hetedik mennyországból
Összetörtem a magasságtól
Ma este elengedem magamat
Igen, leestem a hetedik mennyországból

Ébren vagyok
Nem hagytam ki az alvást
Felszedtem minden darabkát
És talpra érkeztem
Ébren vagyok
Nincs szükségem semmire ahhoz, hogy teljesnek érezzem magamat, nincs

Ébren vagyok
Igen, újjászülettem
Kitaláltam az oroszlánbarlangból
Nem kell megjátszanom magamat
És már túl késő van
Véget ért a történet, vége van


Bárcsak tudtam volna
Azt, amit most tudok
Nem merültem volna el
Nem hajoltam volna meg
Fáj a gravitáció
Olyan édessé tetted
Addig, amíg fel nem keltem
És a valóságra nem ébredtem


Leestem a hetedik mennyországból (kívül esett a boldogságtól)
Összetörtem a magasságtól
Ma este elengedem magamat (igen, elengedlek téged)
Igen, leestem a hetedik mennyországból

Ébren vagyok
Dörög az ég
Rám zúdulnak a tanácsok
Ébren vagyok
Próbálok kitartani
Ébren vagyok
Csak az Isten tudja, hogy mennyire próbálkozom
Próbálom a dolgok napos oldalát látni
Ébren vagyok
De már nem vagyok többé vak…

Ébren vagyok
Ébren vagyok


Leestem a hetedik mennyországból (kívül esett a boldogságtól)
Összetörtem a magasságtól
Ma este elengedem magamat (igen, elengedlek téged)
Igen, leestem a hetedik mennyországból

Ébren vagyok
Ébren vagyok
Ébren vagyok
Ébren vagyok
Ébren vagyok