Magyar Dalszöveg

When you first left me
I was wanting more
But you were ***king that girl next door
What'cha do that for?
What'cha do that for?

When you first left me
I didnt know what to say
I've never been on my own that way
Just sat by myself all day

I was so lost back then
But with a little help from my friends
I found the light in the tunnel at the end

Now you're calling me up on the phone
So you can have a little whine and a moan
And it's only because you are feeling alone


At first when I see you cry
It makes me smile
Yeah it makes me smile

At worst I feel bad for a while
But then I just smile
I go ahead and smile


Whenever you see me
You say that you want me back
(Want me back)
And I tell you it don't mean jack
(It don't mean jack)
No it don't mean jack
(No it don't mean jack)


I couldn't stop laughing
No I just couldn't help myself
See you messed up my mental health
I was quite unwell


I was so lost back then
But with a little help from my friends
I found the light in the tunnel at the end

Now you're calling me up on the phone
So you can have a little whine and a moan
And it's only because you're feeling alone


At first when I see you cry
It makes me smile
Yeah it makes me smile

At worst I feel bad for a while
But then I just smile
I go ahead and smile
La la la


At first when I see you cry
(When I see you cry)
It makes me smile
(It makes me smile)
Yeah it makes me smile
(Yeah it makes me smile)

At worst I feel bad for a while
(I feel bad for a while)
But then I just smile
(But then I just smile)
I go ahead and smile
(I go ahead and smile)
La la la


At first when I see you cry
(When I see you cry)
It makes me smile
(It makes me smile)
Yeah it makes me smile
(It makes me smile)


At worst I feel bad for a while
(I feel bad for a while)
But then I just smile
(Then I just smile)
I go ahead and smile
(I go ahead and smile)

Amikor először hagytál el
Folytatni akartam
De megdugtad a szomszédcsajt
Ez meg mire volt jó?
Ez meg mire volt jó?

Amikor először hagytál el
Nem tudtam mit kéne mondanom
Sosem voltam már ugyanolyan
Csak punnyadtam egész nap

Akkoriban olyan elveszett voltam
De egy kis baráti segítséggel
Végül megtaláltam a fényt az alagút végén

Most meg felhívsz telefonon
Hogy nyafoghass, meg panaszkodhass egy kicsit
És mindezt azért, mert egyedül érzed magad

Mikor először láttalak sírni
Mosolyognom kellett
Igen, mosolyognom kellett

Legrosszabb esetben egy ideig rosszul éreztem magam
De aztán csak mosolyogtam
Előrenézek és mosolygok

Bármikor láttál
Azt mondtad vissza akarsz kapni
(Vissza akarsz kapni)
Én meg megmondtam hogy ez már semmit sem jelent
(Semmit sem jelent)
Nem, ez semmit sem jelent
(Nem, ez semmit sem jelent)

Nem tudtam abbahagyni a röhögést
Nem, egyszerűen nem tudtam parancsolni magamnak
Látva, hogy elrontottad a mentális egészségem
Egy kicsit kivoltam

Akkoriban olyan elveszett voltam
De egy kis baráti segítséggel
Végül megtaláltam a fényt az alagút végén

Most meg felhívsz telefonon
Hogy nyafoghass, meg panaszkodhass egy kicsit
És mindezt azért, mert egyedül érzed magad

Mikor először láttalak sírni
Mosolyognom kellett
Igen, mosolyognom kellett

Legrosszabb esetben egy ideig rosszul éreztem magam
De aztán csak mosolyogtam
Előrenézek és mosolygok
La la la

Mikor először láttalak sírni
(Mikor először láttalak sírni)
Mosolyognom kellett
(Mosolyognom kellett)
Igen, mosolyognom kellett
(Igen, mosolyognom kellett)

Legrosszabb esetben egy ideig rosszul éreztem magam
(Egy ideig rosszul éreztem magam)
De aztán csak mosolyogtam
(De aztán csak mosolyogtam)
Előrenézek és mosolygok
(Előrenézek és mosolygok)
La la la

Mikor először láttalak sírni
(Mikor először láttalak sírni)
Mosolyognom kellett
(Mosolyognom kellett)
Igen, mosolyognom kellett
(Igen, mosolyognom kellett)

Legrosszabb esetben egy ideig rosszul éreztem magam
(Egy ideig rosszul éreztem magam)
De aztán csak mosolyogtam
(De aztán csak mosolyogtam)
Előrenézek és mosolygok
(Előrenézek és mosolygok