Ke$ha - Die Young (2012)

Die Young

Angol dalszöveg
Die Young
I hear your heart beat to the beat of the drums
Oh what a shame that you came here with someone
So while you're here in my arms
Let's make the most of the night like we're gonna die young
We're gonna die young
We're gonna die young

Let's make the most of the night like we're gonna die young

Let's make the most of the night like we're gonna die young

Young hearts, out our minds
Running 'til we outta time
Wild child's lookin' good
Living hard just like we should
Don't care whose watching when we tearing it up (You Know)
That magic that we got nobody can touch (For sure)

Looking for some trouble tonight (yeah)
Take my hand, I'll show you the wild, side
Like it's the last night of our lives (uh huh)
We'll keep dancing 'til we die

I hear your heart beat to the beat of the drums
Oh what a shame that you came here with someone
So while you're here in my arms,
Let's make the most of the night like we're gonna die young

We're gonna die young
We're gonna die young

Let's make the most of the night like we're gonna die young

Let's make the most of the night like we're gonna die young

Young hunks, taking shots
Stripping down to dirty socks
Music up, gettin' hot
Kiss me, give me all you've got
It's pretty obvious that you've got a crush (you know)
That magic in your pants, it's making me blush (for sure)

Looking for some trouble tonight (yeah)
Take my hand I'll show you the wild side
Like it's the last night of our lives (uh huh)
We'll keep dancing 'til we die

I hear your heart beat to the beat of the drums
Oh what a shame that you came here with someone
So while you're here in my arms,
Let's make the most of the night like we're gonna die young

Die Young

Magyar dalszöveg
Halj fiatalon

Hallom ahogy a szíved ritmusra veri az ütemet
Milyen kár, hogy másvalakivel jöttél ide
Szóval, amíg a karjaimban tartalak, addig
Hozzuk ki a legtöbbet az éjszakéból, mintha fiatalon kéne meghalnunk
Fiatalon fogunk meghalni
Fiatalon fogunk meghalni
Hozzuk ki a legtöbbet az éjszakéból, mintha fiatalon kéne meghalnunk
Hozzuk ki a legtöbbet ebből az éjszakéból, mintha kéne meghalnunk

Fiatal szívek, nem engedelmeskednek a józan észnek
Addig rohanunk, amíg ki nem futunk az időből
Jól néznek ki a neveletlen gyerekek
Mi keményen nyomatjuk az életet
Nem érdekel, hogy ki lát minket akkor, amikor szétcsúszunk (Tudod)
Senki sem érhet fel ahhoz a varázslathoz, ami a birtokunkban van (Az tuti)

Ma este keresem a bajt
Fogd meg a kezemet, megmutatom neked a durva helyeket
Mintha ez lenne az életünk utolsó napja
Addig fogunk táncolni, amíg meg nem halunk
Hallom ahogy a szíved ritmusra veri az ütemet

Milyen kár, hogy másvalakivel jöttél ide
Szóval, amíg itt vagy a karjaimban
Hozzuk ki a legtöbbet ebből az éjszakéból, mintha kéne meghalnunk
Fiatalon fogunk meghalni
Fiatalon fogunk meghalni
Hozzuk ki a legtöbbet ebből az éjszakéból, mintha fiatalon kéne meghalnunk
Hozzuk ki a legtöbbet ebből az éjszakéból, mintha fiatalon kéne meghalnunk

Fiatal vadócok, felhajtják az italukat
Levetkőznek zoknira
Felhangosodik a zene, kezd felforrósodni az este
Csókolj meg, add nekem mindenedet
Elég nyilvánvaló, hogy bejövök neked
Elpirulok a nadrágodban lévő varázslattól

Ma este keresem a bajt
Fogd meg a kezemet, megmutatom neked a durva helyeket
Mintha ez lenne életünk utolsó napja
Addig fogunk táncolni, amíg meg nem halunk
Hallom ahogy a szíved ritmusra veri az ütemet

Milyen kár, hogy másvalakivel jöttél ide
Szóval, amíg itt vagy a karjaimban
Hozzuk ki a legtöbbet ebből az éjszakéból, mintha fiatalon halnánk meg
Fiatalon fogunk meghalni
Fiatalon fogunk meghalni
Hozzuk ki a legtöbbet ebből az éjszakéból, mintha fiatalon halnánk meg
Hozzuk ki a legtöbbet ebből az éjszakéból, mintha fiatalon halnánk meg
lidszab
Fordította: lidszab

Ajánlott dalszövegek