The Weeknd - Six Feet Under (2016)

Six Feet Under

Angol dalszöveg
Ask around about her
She don’t get emotional
Kill off all her feelings
That’s why she ain’t approachable
She know her pussy got a fanbase
A couple niggas with a suitcase
Suit and tie niggas who play roleplay
When it comes to money she play no games

She lick it up just like a candy
She wanna make them leave their family
She trying to live a life so fancy
She wanna pull up in a Bentley
She ain’t got time for lovin’
Louis Vuitton her husband
She rather die in lusting
She rather die in the club, ’til she

Six feet under she gon’ get that fucking paper
Six feet under she gon’ get that fucking paper
Six feet under she gon’ get that fucking paper
You know how she get down
Pop it for a check now
Six feet under, six, six feet under
Six feet under, six, six feet under
Six feet under she gon’ kill me for that paper
Not the type to fuck around
Gonna turn that ass around

She don’t depend on anybody
Know just what to do with her own body
Counting all that money like a hobby
She don’t give a fuck about nobody
And she got her whole crew poppin’
And she bend it over like she got no back bone
Got a couple niggas blinging up a trap phone
She don’t need nobody waiting back home
She got it

She lick it up just like a candy
She wanna make them leave their family
She trying to live a life so fancy
She wanna pull up in a Bentley
She ain’t got time for lovin’
Louis Vuitton her husband
She rather die in lusting
She rather die in the club, ’til she

Six feet under she gon’ get that fucking paper
Six feet under she gon’ get that fucking paper
Six feet under she gon’ get that fucking paper
You know how she get down
Pop it for a check now
Six feet under, six, six feet under
(That fuckin’ paper)
Six feet under, six, six feet under
(That fuckin’ paper)
Six feet under she gon’ kill me for that paper
Not the type to fuck around
Gonna turn that ass around

Gonna turn that ass around
Oh murder, oh murder
Gonna turn that ass around
Oh murder, oh murder

Real love’s hard to find
So she don’t waste her time
So she don’t waste her time, oooh
You ain’t gon’ catch her crying
She ain’t gon’ lose her mind
She ain’t gon’ lose her mind
‘Til she..

Six feet under she gon’ kill me for that paper
(‘Til she)
Six feet under she gon’ kill me for that paper
(‘Til she)
Six feet under she gon’ kill me for the paper
Not the type to fuck around
Gonna turn that ass around

Hat láb mélyen

Magyar dalszöveg
Kérdezősködj róla
Nem az a érzelgős típus
Kiöltek belőle minden érzelmet
Ezért olyan megközelíthetetlen
Tudja jól, hogy a puncijának rajongótábora van
Pár nigger aktatáskával
Öltönyös, nyakkendős niggerek, akik megjátsszák magukat
Amikor pénzről van szó, a csajszi nem játszadozik

Úgy nyalogatja, mint a cukorkát
Azt akarja, hogy a pasik elhagyják érte a családjukat
Próbál luxus életet élni
Egy Bentleyben akar kamatyolni
Nincs ideje a szerelemre
Louis Vuitton az ő férje
Inkább meghal a kéjvágyban
Inkább meghal a klubban, amíg

Hat láb mélyen megkapja azt a kibaszott papírt
Hat láb mélyen megkapja azt a kibaszott papírt
Hat láb mélyen megkapja azt a kibaszott papírt
Tudod, hogy megy ez
Táncoltasd meg, hogy lecsekkolhasd
Hat láb mélyen, hat, hat láb mélyen
Hat láb mélyen, hat, hat láb mélyen
Hat láb mélyen megöl azért a papírért
Nem az a típus, aki baszakodik
Megforgatom a seggét

Nem függ senkitől
Tudja, mit művel a saját testével
Úgy számolja a pénzt, mintha ez lenne a hobbija
Más kibaszottul nem érdekli
És mégis vele bulizik az egész bandája
És úgy hajolgat, mintha nem lenne gerince
Van néhány niggere eldobhatós telefonnal
Nincs szüksége senkire olyanja, aki otthon várja
Itt van neki saját maga

Úgy nyalogatja, mint a cukorkát
Azt akarja, hogy a pasik elhagyják érte a családjukat
Próbál luxus életet élni
Egy Bentleyben akar kamatyolni
Nincs ideje a szerelemre
Louis Vuitton az ő férje
Inkább meghal a kéjvágyban
Inkább meghal a klubban, amíg

Hat láb mélyen megkapja azt a kibaszott papírt
Hat láb mélyen megkapja azt a kibaszott papírt
Hat láb mélyen megkapja azt a kibaszott papírt
Tudod, hogy megy ez
Táncoltasd meg, hogy lecsekkolhasd
Hat láb mélyen, hat, hat láb mélyen
(Az a kibaszott papír)
Hat láb mélyen, hat, hat láb mélyen
(Az a kibaszott papír)
Hat láb mélyen megöl azért a papírért
Nem az a típus, aki baszakodik
Megforgatom a seggét

Megforgatom a seggét
Ó gyilkos, ó gyilkos
Megforgatom a seggét
Ó gyilkos, ó gyilkos

Az igaz szerelmet nehéz megtalálni
Szóval nem vesztegeti az idejét
Szóval nem vesztegeti az idejét, oooh
Nem fogod rajta kapni, ahogy sírva fakad
Sosem fogja elveszíteni az eszét
Sosem fogja elveszíteni az eszét
Amíg..

Hat láb mélyen megöl azért a papírért
(Amíg)
Hat láb mélyen megöl azért a papírért
(Amíg)
Hat láb mélyen megöl azért a papírért
Nem az a típus, aki baszakodik
Megforgatom a seggét
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek