Johnny Mathis - Wonderful! Wonderful! (1957)

Wonderful! Wonderful!

Angol dalszöveg
Wonderful, Wonderful
Sometimes we walk hand in hand by the sea
And we breathe in the cool salty air,
You turn to me with a kiss in your eyes
And my heart feels a thrill beyond compare
Then your lips cling to mine, it's wonderful, wonderful
Oh, so wonderful my love.
Sometimes we stand on the top of a hill
And we gaze at the earth and the sky
I turn to you and you melt in my arms
There we are, darling, only you and I
What a moment to share, it's wonderful, wonderful
Oh, so wonderful my love
Bridge:
This world is full of wondrous things it's true
But they wouldn't have much meaning without you
Some quiet evenings I sit by your side
And we're lost in a world of our own
I feel the glow of your unspoken love
I'm aware of the treasures that I own
And I say to myself, it's wonderful, wonderful
Oh, so wonderful my love!

Wonderful! Wonderful!

Magyar dalszöveg
Csodálatos, Csodálatos
Néha kézen fogva sétálunk a tengernél
És belélegezzük a hűvös és sós levegőt
Aztán felém fordulsz azzal a csókért esedező tekinteteddel
Amitől rámtör az a páratlan izgalom
Aztán rátapadnak az ajkaid az enyémekre és ez olyan csodás, olyan csodás
Olyan csodálatos ez az egész
Néha csak állunk a dombtetőn
És bámuljuk a földet, meg az eget
Aztán odafordulok hozzád, és te elolvadsz a karjaimban
Itt magunk vagyunk kedvesem
Milyen mesés pillanat, milyen csodás, milyen csodás
Milyen csodálatos ez az egész
Az igaz, hogy ez a világ tele van csodálatos dolgokkal
De nélküled nem jelentenének olyan sokat
Néhány csöndes estén csak ülünk egymás mellett
És elveszünk a saját világunkban
Érzem a szerelmed izzását
Tisztában vagyok vele, hogy mekkora kincsre bukkantam
Aztán azt mondom magamnak, hogy milyen csodás, milyen csodás
Milyen csodálatos ez az egész!
lidszab
Fordította: lidszab

Ajánlott dalszövegek