A Life Divided - Confronted (2020)

Confronted

Angol dalszöveg
Take off the strip
The strip off my eyes
Show me the reason for the darkness in your mind

Give me a chance...
...to look behind
Don't leave me chasing shadows for the rest of time

So please look straight into my eyes and tell me something real
Because I'm fed up with your lies about the way that you feel
You got me confronted, confronted, confronted

Don't say a word...
...I'll read in your eyes
Unlock the door and let me help you to find some light

I wished you'd open your soul...
...and give me a sight
I wished you'd break the silence and give me a reason why

"Tell me why!"

So please look straight into my eyes and tell me something real
Because I'm fed up with your lies about the way that you feel
You got me confronted, confronted, confronted
Confronted, confronted, confronted

How do I know if I'm in your life...
...when all I get from you feels like goodbye?
And I don't want to leave
When I go, I go from here for all time

If I am in your life...
...tell me where
...tell me where
...tell me where
...tell me where
And if I am in your life...
...tell me where
...tell me where
...tell me where
...tell me where

Szembeszállt

Magyar dalszöveg
Vedd le a szalagot
A szalagot szemeimről
Mutasd meg nekem a sötétség okát az elmédben

Adj egy esélyt...
... hogy mögé láthassak
Ne hagyd, hogy árnyakat üldözzek az időm hátralévő részében

Tehát kérlek, nézz egyenesen a szemeimbe, és mondj valami valósat
Mert torkig vagyok a hazugságaiddal, hogy miként érzel
Szembeszálltál, szembeszálltál, szembeszálltál velem

Ne mondj egy szót sem...
... kiolvasom majd a szemeidből
Nyisd ki az ajtót és engedd, hogy segítsek neked fényt találni

Bárcsak kitárnád a lelked...
... és belenézhetnék
Bárcsak megtörnéd a csendet, és megmagyaráznád nekem

"Mondd miért!"

Tehát kérlek, nézz egyenesen a szemeimbe, és mondj valami valósat
Mert torkig vagyok a hazugságaiddal, hogy miként érzel
Szembeszálltál, szembeszálltál, szembeszálltál velem
Szembeszálltál, szembeszálltál, szembeszálltál

Honnan tudhatom, hogy az életed része vagyok...
... amikor minden, amit tőled kapok, olyan, mint egy búcsú?
És nem akarok elmenni
Amikor elmegyek, elmegyek innen örökre

Ha életed része vagyok...
...mondd meg hol
...mondd meg hol
...mondd meg hol
...mondd meg hol
És ha az életed része vagyok...
...mondd meg hol
...mondd meg hol
...mondd meg hol
...mondd meg hol
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek