Abba - Does your mother know? (1975)

Does your mother know?

Angol dalszöveg
You're so hot, teasing me
So you're blue but I can't take a chance on a chick like you
That's something I couldn't do
There's that look in your eyes
I can read in your face that your feelings are driving you wild
Ah, but girl you're only a child

Well I can dance with you honey
If you think it's funny
Does your mother know that you're out?
And I can chat with you baby
Flirt a little maybe
Does your mother know that you're out?

Take it easy (take it easy)
Better slow down girl
That's no way to go
Does your mother know?
Take it easy (take it easy)
Try to cool it girl
Take it nice and slow
Does your mother know?

I can see what you want
But you seem pretty young to be searching for that kind of fun
So maybe I'm not the one
Now you're so cute, I like your style
And I know what you mean when you give me a flash of that smile (smile)
But girl you're only a child

Well I can dance with you honey
If you think it's funny
Does your mother know that you're out?
And I can chat with you baby
Flirt a little maybe
Does your mother know that you're out?

Take it easy (take it easy)
Better slow down girl
That's no way to go
Does your mother know?
Take it easy (take it easy)
Try to cool it girl
Take it nice and slow
Does your mother know?

Well I can dance with you honey
If you think it's funny
Does your mother know that you're out?
And I can chat with you baby
Flirt a little maybe
Does your mother know that you're out?

Well I can dance with you honey
If you think it's funny
Does your mother know that you're out?
And I can chat with you baby
Flirt a little maybe
Does your mother know that you're out?

Well I can dance with you honey
If you think it's funny
Does your mother know that you're out?
And I can chat with you baby
Flirt a little maybe
Does your mother know that you're out?

Anyád tudja?

Magyar dalszöveg
Annyira forró vagy, felizgatsz
Szóval szomorú vagy, de nem adhatok esélyt a hozzád hasonlónak
Ez valami, amit nem tehetek
Van ez a pillantás a szemeidben
Látom az arcodon, hogy megőrjítenek az érzéseid
De lány, még gyerek vagy

Nos, táncolhatunk, édes
Ha azt gondolod, ez vicces
Tudja anyád, hogy elmentél otthonról?
És beszélgethetünk, édes
Flörtölhetünk talán
Tudja anyád, hogy elmentél otthonról?

Lassíts (lassíts)
Jobb, ha lassítasz, lány
Ez így nem mehet tovább
Tudja az anyád?
Lassíts (lassíts)
Próbálj lehűlni, csajszi
Szépen lassíts
Tudja az anyád?

Látom, mit akarsz
De túl fiatalnak tűnsz hozzá
Szóval talán nem én vagyok az egyetlen
Annyira édes vagy, tetszik a stílusod
És tudom, mit akarsz, amikor úgy mosolyogsz rám (mosolyogsz)
De lány, még gyerek vagy

Nos, táncolhatunk, édes
Ha azt gondolod, ez vicces
Tudja anyád, hogy elmentél otthonról?
És beszélgethetünk, édes
Flörtölhetünk talán
Tudja anyád, hogy elmentél otthonról?

Lassíts (lassíts)
Jobb, ha lassítasz, lány
Ez így nem mehet tovább
Tudja az anyád?
Lassíts (lassíts)
Próbálj lehűlni, csajszi
Szépen lassíts
Tudja az anyád?

Nos, táncolhatunk, édes
Ha azt gondolod, ez vicces
Tudja anyád, hogy elmentél otthonról?
És beszélgethetünk, édes
Flörtölhetünk talán
Tudja anyád, hogy elmentél otthonról?

Nos, táncolhatunk, édes
Ha azt gondolod, ez vicces
Tudja anyád, hogy elmentél otthonról?
És beszélgethetünk, édes
Flörtölhetünk talán
Tudja anyád, hogy elmentél otthonról?

Nos, táncolhatunk, édes
Ha azt gondolod, ez vicces
Tudja anyád, hogy elmentél otthonról?
És beszélgethetünk, édes
Flörtölhetünk talán
Tudja anyád, hogy elmentél otthonról?
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek