Magyar Dalszöveg

A while ago, I heard the sound of children's laughter
Now it's quiet, so I guess they left the park
This wooden bench is getting harder by the hour
The sun is going down, it's getting dark
I realise I'm cold, the rain begins to pour
As I watch the windows on the second floor
The lights are on, it's time to go
It's time at last to let him know

I believe it would be fair to say
You look bewildered
And you wonder why I'm here today
And so you should, I would
When I left, I felt I'd had еnough
But in the shape and form I appear now
I havе learned to cope
And love and hope is why I am here now

And now you see another me, I've been reloaded, yeah
I'm fired up, don't shut me down
I'm like a dream within a dream that's been decoded
I'm fired up, I'm hot, don't shut me down
I'm not the one you knew
I'm now and then combined
And I'm asking you to have an open mind (And I won't be the same)
I'm not the same this time around (Ooh)
I'm fired up, don't shut me down

Will you leave me standing in the hall
Or let me enter?
The apartment hasn't changed at all
I got to say I'm glad
Once these rooms were witness to our love
My tantrums and increasing frustration
But I go from mad
To not so bad in my transformation

And now you see another me, I've been reloaded, yeah
I'm fired up, don't shut me down
I'm like a dream within a dream that's been decoded
I'm fired up, I'm hot, don't shut me down
I am not the one you knew (I'm not the one you knew)
I'm now and then combined
And I'm asking you to have an open mind (And I won't be the same)
I'm not the same this time around (Ooh)
I'm fired up, don't shut me down

You asked me not to leave
Well, here I am again
And I love you still and so I won't pretend
I have learned to cope
And love and hope is why I am here now

Valamivel korábban még hallottam a gyermekek nevetését
Már csönd van, azt hiszem hát, már elhagyták a parkot
Ez a fából készült pad óráról órára keményebb lesz
A Nap megy lefelé, sötétedik
Rájövök, hogy fázom, az eső elkezd esni
Ahogy figyelem az ablakokat a második emeleten
A világítást felkapcsolták, ideje menni
Itt az ideje végre hogy tudassam vele...

Azt hiszem, igazságos lenne azt mondani, hogy
Zavartnak tűnsz
És azon tűnődsz, miért vagyok ma itt
És nem csoda, én is így tennék
Amikor elmentem, azt hittem, elegem volt
De abban a formában és alakban, amiben most megjelenek
Megtanultam megbirkózni
És a szeretet és a remény az, amiért most itt vagyok

És most egy másik énemet látod, újratöltődtem, igen
Fel vagyok tüzelve, ne ints csendre
Én olyan vagyok, mint egy álom az álomban, amely meg lett fejtve
Fel vagyok tüzelve, forró vagyok, ne ints csendre
Nem az vagyok, akinek ismertél
Régi és mostani énem összevegyült
És arra kérlek, légy nyitott (és nem leszek ugyanaz)
Nem vagyok ezúttal ugyanaz (ooh)
Fel vagyok tüzelve, ne ints csendre

Itt hagysz álldogálni az előszobában, vagy beengedsz?
A lakás nem változott semmit sem
Azt kell mondjam, boldog vagyok
Egyszer ezek a szobák voltak a szerelmünk tanúi
A hisztériáim és a növekvő frusztráció
De az őrültből átváltozom nem túl őrültté

És most egy másik énemet látod, újratöltődtem, igen
Fel vagyok tüzelve, ne ints csendre
Én olyan vagyok, mint egy álom az álomban, amely meg lett fejtve
Fel vagyok tüzelve, forró vagyok, ne ints csendre
Nem az vagyok, akinek ismertél
Régi és mostani énem összevegyült
És arra kérlek, légy nyitott (és nem leszek ugyanaz)
Nem vagyok ezúttal ugyanaz (ooh)
Fel vagyok tüzelve, ne ints csendre

Arra kértél, menjek el
Nos, itt vagyok újra
És még mindig szeretlek, így nem fogom tettetni
Megtanultam megbirkózni
És a szeretet és a remény az, amiért most itt vagyok