Magyar Dalszöveg

I've been cheated by you since I don't know when
So I made up my mind, it must come to an end
Look at me now, will I ever learn?
I don't know how but I suddenly lose control
There's a fire within my soul
Just one look and I can hear a bell ring
One more look and I forget everything, w-o-o-o-oh

Mamma mia, here I go again
My my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again?
My my, just how much I've missed you
Yes, I've been brokenhearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go?
Mamma mia, now I really know,
My my, I could never let you go.

I've been angry and sad about things that you do
I can't count all the times that I've told you we're through
And when you go, when you slam the door
I think you know that you won't be away too long
You know that I'm not that strong.
Just one look and I can hear a bell ring
One more look and I forget everything, w-o-o-o-oh

Mamma mia, here I go again
My my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again?
My my, just how much I've missed you
Yes, I've been brokenhearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go?
Mamma mia, even if I say
Bye bye, leave me now or never
mamma mia, it's a game we play
Bye bye doesn't mean forever

Mamma mia, here I go again
My my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again?
My my, just how much I've missed you
Yes, I've been brokenhearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go
Mamma mia, now I really know
My my, I could never let you go

Már nem tudom mióta folyton megcsalsz
Így eldöntöttem, ennek véget kell vetni
Nézz most rám, megtanulom végre?
Nem tudom, hogyan, de hirtelen nem tudom irányítani magam
Egy tűz ég a lelkemben
Csak egy pillantás és már hallom a harangokat
Még egy pillantás és mindent elfelejtek w-o-o-o-oh

Jaj nekem, már megint kezdem
Jaj jaj, hogy is mondhatnék nemet neked?
Jaj nekem, már megint látszik?
Jaj jaj, mennyire hiányoztál már
Igen, összetörték a szívem
Szürke, mióta elváltunk
Miért, miért engedtelek valaha is el?
Jaj nekem, most már tudom
Jaj jaj, sosem engedhetlek el

Dühös és szomorú voltam bizonyos dolgokért, amiket teszel
Meg sem tudom számolni, hányszor mondtam már neked, vége
És mikor elmész és becsapod az ajtót
Azt hiszem tudod, hogy nem sokáig leszel távol
Tudod hogy nem vagyok olyan erős
Csak egy pillantás és már hallom a harangokat
Még egy pillantás és mindent elfelejtek w-o-o-o-oh

Jaj nekem, már megint kezdem
Jaj jaj, hogy is mondhatnék nemet neked?
Jaj nekem, már megint látszik?
Jaj jaj, mennyire hiányoztál már
Igen, összetörték a szívem
Szürke, mióta elváltunk
Miért, miért engedtelek valaha is el?
Jaj nekem, még ha azt mondom is
Viszlát, most vagy soha
Jaj nekem, csak egy játék az egész
A viszlát nem jelent örökké-t

Jaj nekem, már megint kezdem
Jaj jaj, hogy is mondhatnék nemet neked?
Jaj nekem, már megint látszik?
Jaj jaj, mennyire hiányoztál már
Igen, összetörték a szívem
Szürke, mióta elváltunk
Miért, miért engedtelek valaha is el?
Jaj nekem, most már tényleg tudom
Jaj jaj, sosem tudtalak elengedni