Magyar Dalszöveg

Do I hear what I think I'm hearing?
Do I see the signs I think I see?
Or is this just a fantasy?
Is it true that the beast is waking
Stirring in his restless sleep tonight
In the pale moonlight
In the grip of this cold December
You and I have reason to remember

Soldiers write the songs that soldiers sing
The songs that you and I don't sing
They blow their horns and march along
They drum their drums and look so strong
You'd think that nothing in the world was wrong
Soldiers write the songs that soldiers sing
The songs that you and I won't sing
Let's not look the other way
Taking a chance
Cause if the bugler starts to play
We too must dance

What's that sound, what's that dreadful rumble?
Won't somebody tell me what I hear
In the distance, but drawing near
Is it only a storm approaching
All that thunder and the blinding light
In the winter night?
In the grip of this cold December
You and I have reason to remember

Soldiers write the songs that soldiers sing
The songs that you and I don't sing
They blow their horns and march along
They drum their drums and look so strong
You'd think that nothing in the world was wrong
Soldiers write the songs that soldiers sing
The songs that you and I won't sing
Let's not look the other way
Taking a chance
Cause if the bugler starts to play
We too must dance

Soldiers write the songs that soldiers sing
The songs that you and I won't sing
Let's not look the other way
Taking a chance
Cause if the bugler starts to play
We too must dance

Azt hallom, amit hallani vélek?
Azokat a jeleket látom, amelyeket látni vélek?
Vagy ez csak egy képzelet?
Igaz, hogy a szörny ébred
Ma megmozgatva a szüntelen álmában
A sápadt holtfényben?
Ennek a hideg Decembernek a markában
Neked és nekem okunk van emlékezni

Katonák írják a dalokat, melyeket katonák énekelnek
A dalokat, melyeket te és én nem éneklünk
Fújják a dudáikat és massíroznak
Dobolnak a dobjaikon és olyan erősnek tűnnek
Azt gondolnád, semmi gond nincs a világban
Katonák írják a dalokat, melyeket katonák énekelnek
A dalokat, melyeket te és én nem éneklünk
Ne nézzünk el a másik irányba
Megragadva egy esélyt
Mert ha a kürtös játszani kezd
Nekünk is táncolnunk kell

Mi ez a hang, mi ez a rémisztő moraj?
Nem mondaná el valaki, mit hallok
A távolban, de közeledve?
Csak egy közelgő vihar ez
Mind a dörgés és a vakító fény
A téli éjben?
Ennek a hideg Decembernek a markában
Neked és nekem okunk van emlékezni

Katonák írják a dalokat, melyeket katonák énekelnek
A dalokat, melyeket te és én nem éneklünk
Fújják a dudáikat és massíroznak
Dobolnak a dobjaikon és olyan erősnek tűnnek
Azt gondolnád, semmi gond nincs a világban
Katonák írják a dalokat, melyeket katonák énekelnek
A dalokat, melyeket te és én nem éneklünk
Ne nézzünk el a másik irányba
Megragadva egy esélyt
Mert ha a kürtös játszani kezd
Nekünk is táncolnunk kell

Katonák írják a dalokat, melyeket katonák énekelnek
A dalokat, melyeket te és én nem éneklünk
Ne nézzünk el a másik irányba
Megragadva egy esélyt
Mert ha a kürtös játszani kezd
Nekünk is táncolnunk kell