Magyar Dalszöveg

When he calls you
You don't have to answer right away
Make him wait
And when he small talks
Before he asks you on a date
Make him wait
When his Pontiac's in the driveway
And his eyes are midnight blue
Take a deep breath
Do the opposite of what you wanna do

Make him wait
By the phone
At the door to meet your dad
Before that first kiss, he's gotta hold your hand
You can't get it back when you give yourself away
Yeah a boy's gonna run but a real man's gonna stay
Girl, make him wait
Make him wait

And when he says that
It'd be easier if you just stay the night
Make him wait
You're gonna wanna
And you're thinking you just might
But make him wait

Make him wait
By the phone
At the door to meet your dad
Before that first kiss, he's gotta hold your hand
You can't get it back when you give yourself away
Yeah a boy's gonna run but a real man's gonna stay
Girl, make him wait
Make him wait

They taught me love is worth the weight in gold
Like that ring on your hand
So when you find the one
The staying kind
Then he won't mind

If you make him wait
In his tux
Cello sings you down the aisle
Walk slow, take your time
While your daddy cries and your momma smiles
When they're throwing rice into the air
And those tin cans roll away
And you look into his eyes
And realize it was worth the while
To make him wait
Make him wait

Amikor felhív,
nem kell azonnal válaszolnod.
Várasd meg.
És amikor cseverészik mielőtt randira hívna.
Várasd meg.
Amikor a Pontiac-ja a kocsifelhajtón van
és a szemei éjfél kékek,
végy egy nagy levegőt.
Tedd az ellenkezőjét annak, amit akarsz.

Várasd meg.
Telefonon,
az ajtónál, amikor apukáddal fog találkozni.
Az első csók előtt, meg kell fognia a kezedet.
Nem veheted vissza, amikor eladod magad.
Igen, egy fiú el fog rohanni, de egy igazi férfi maradni fog.
Kislány, várasd meg.
Várasd meg.

És amikor azt mondja, hogy
egyszerűbb lenne, ha maradnál éjszakára.
Várasd meg.
Akarni fogod,
és arra fogsz gondolni, hogy esetleg megtehetnéd,
de várasd meg.

Várasd meg.
Telefonon,
az ajtónál, amikor apukáddal fog találkozni.
Az első csók előtt, meg kell fognia a kezedet.
Nem veheted vissza, amikor eladod magad.
Igen, egy fiú el fog rohanni, de egy igazi férfi maradni fog.
Kislány, várasd meg.
Várasd meg.

Azt tanították nekem, hogy a szerelem megéri a súlyát. Aranyban foglalt,
mint amilyen az a gyűrű is ott a kezeden.
Szóval, amikor rátalálsz az igazira,
arra a típusra, amelyik itt marad,
akkor nem fogja bánni

ha megváratod
a szmokingjában.
Cselló énekkel kísérve lépkedsz a templomi folyosón.
Sétálj lassan, használd ki az idődet.
Mialatt az apukád sír és az anyukád mosolyog.
Amikor rizst szórnak a levegőbe,
és azok a konzervdobozok elgurulnak.
És te belenézel a szemébe,
és rájössz, hogy megérte az az idő,
amikor megvárattad.
Várasd meg.