Magyar Dalszöveg

I will leave my heart at the door
I won't say a word
They've all been said before, you know
So why don't we just play pretend
Like we're not scared of what is coming next
Or scared of having nothing left

Look, don't get me wrong
I know there is no tomorrow
All I ask is,

If this is my last night with you
Hold me like I'm more than just a friend
Give me a memory I can use
Take me by the hand while we do what lovers do
It matters how this ends
Cause what if I never love again?

I don't need your honesty
It's already in your eyes
And I'm sure my eyes, they speak for me
No one knows me like you do
And since you're the only one that matters
Tell me who do I run to?

Look, don't get me wrong
I know there is no tomorrow
All I ask is

If this is my last night with you
Hold me like I'm more than just a friend
Give me a memory I can use
Take me by the hand while we do what lovers do
It matters how this ends
Cause what if I never love again?

Let this be our lesson in love
Let this be the way we remember us
I don't wanna be cruel or vicious
And I ain't asking for forgiveness
All I ask is

If this is my last night with you
Hold me like I'm more than just a friend
Give me a memory I can use
Take me by the hand while we do what lovers do
It matters how this ends
Cause what if I never love again?

Az ajtónál hagyom a szívemet
Nem fogok mondani egy szót sem
Ők már mindent elmondtak ezelőtt, tudod,
Akkor miért teszünk úgy mintha színlelnénk
Mintha nem félnénk attól, ami ezután jön
Vagy mintha a félelmen kívül nem maradna semmi más

Nézd, ne érts félre
Tudom, hogy nincs holnap
Csak annyit kérek,

Ha ez az utolsó éjszakám veled
Tarts úgy, mintha több lennék mint egy barát
Adj emlékeket, amiket aztán felhasználhatok
Fogd meg a kezem, miközben azt tesszük, amit szerelmesek tenni szoktak
Hisz számít, hogyan ér véget mindez
Mert mi van, ha soha nem leszek újra szerelmes?

Nekem nem kell a becsületességed
Az már úgy is a szemeidben van
És biztos vagyok abban, amit látok, ahogy hozzám beszélnek
Senki nem ismer úgy mint te
És mivel te vagy az egyetlen, ami számít
Mondd el, kihez futok?

Nézd, ne érts félre
Tudom, hogy nincs holnap
Csak annyit kérek,

Ha ez az utolsó éjszakám veled
Tarts úgy, mintha több lennék mint egy barát
Adj emlékeket, amiket aztán felhasználhatok
Fogd meg a kezem, miközben azt tesszük, amit szerelmesek tenni szoktak
Hisz számít, hogyan ér véget mindez
Mert mi van, ha soha nem leszek újra szerelmes?

Legyen ez szerelmünk leckéje
Legyen ez, ahogyan emlékszünk magunkra
Nem akarok kegyetlen lenni vagy gonosz
Nem kérek bocsánatot
Csak annyit kérek,

Ha ez az utolsó éjszakám veled
Tarts úgy, mintha több lennék mint egy barát
Adj emlékeket, amiket aztán felhasználhatok
Fogd meg a kezem, miközben azt tesszük, amit szerelmesek tenni szoktak
Hisz számít, hogyan ér véget mindez
Mert mi van, ha soha nem leszek újra szerelmes?