Adele - Cold Shoulder (2015)

Cold Shoulder

Angol dalszöveg
You say it's all in my head
And the things I think just don't make sense
So where you been then? Don't go all coy
Don't turn it 'round on me like it's my fault
See I can see that look in your eyes
The one that shoots me each and every time (every time)

You grace me with your cold shoulder
Whenever you look at me I wish I was her
You shower me with words made of knives
Whenever you look at me I wish I was her

These days when I see you
You make it look like I'm see-through
Do tell me why you waste our time
When your heart ain't admitting you're not satisfied
You know I know just how you feel
I'm starting to find myself feeling that way too

When you grace me with your cold shoulder
Whenever you look at me I wish I was her
You shower me with words made of knives
Whenever you look at me I wish I was her

Time and time again, I play the role of fool
(Just for you)
Even in the daylight when you think that I don't see you
Try to look for things I hear but our eyes never find
'Though I do know how you play

You grace me with your cold shoulder
Whenever you look at me I wish I was her
You shower me with words made of knives
Whenever you look at me I wish I was her

You grace me with your cold shoulder
Whenever you look at me I wish I was her
You shower me with words made of knives
Whenever yo

Hideg váll

Magyar dalszöveg
Aztmondod, hogy minden a fejemben van
És a dolgoknak, amiket gondolok, nincs értelme
Szóval hol voltál akkor? Ne vidd el az összes szemérmet
Ne fordítsd ki úgy mintha az egész az én hibám lenne
Nézd, mindent láttam a szemedben
Ez volt az egyetlen dolog amit lelőtt minden alkalommal

Megkegyelmeztél nekem a hideg vállaiddal
Akármikor amikor rám néztél azt kívántam bárcsak ő lehetnék
Megfürdettél olyan szavakkal amikben kések voltak
Akármikor amikor rám néztél azt kívántam bárcsak ő lehetnék

Ezek a napok, amikor látlak téged
Olyanná teszed mintha átlátszó lennék
Mondd el, hogy miért vesztegetted el az időnket
Miközben a szíved Nem vallja be hogy, nem vagy elégedett
Tudod, hogy csak azt tudom , hogy mit érzel
Elkezdtem megtalálni magamat ezen az úton

Amikor megkegyelmeztél nekem a hideg vállaiddal
Akármikor amikor rám néztél azt kívántam bárcsak ő lehetnék
Megfürdettél olyan szavakkal amikben kések voltak
Akármikor amikor rám néztél azt kívántam bárcsak ő lehetnék

Újra és újra, bolondot csinálok magamból
(csak miattad)
Még a napfényben, amikor azt gondoltad hogy nem látla
Próbálok dolgokat keresni amiket hallok, de a szemeink soha nem találták meg egymást
Ezeken a dolgokon keresztül, megtanultam, hogy hogyan játszol

Megkegyelmeztél nekem a hideg vállaiddal
Akármikor amikor rám néztél azt kívántam bárcsak ő lehetnék
Megfürdettél olyan szavakkal amikben kések voltak
Akármikor amikor rám néztél azt kívántam bárcsak ő lehetnék
Anonymous
Fordította: Anonymous

Ajánlott dalszövegek