Adele - To Be Loved (2021)

To Be Loved

Angol dalszöveg
I built a house for a love to grow
I was so young that it was hard to know
I’m as lost now as I was back then
Always make a mess of everything
It’s about time that I face myself
All I do is bleed into someone else
Painting walls with all my secret tears
Filling rooms with all my hopes and fears

But oh my, oh my
I’ll never learn if I never leap
I’ll always yearn if I never speak

To be loved and love at the highest count
Means to lose all the things I can’t live without
Let it be known that I will choose to lose
It’s a sacrifice
But I can’t live a lie let it be known
Let it be known that I tried

I’m so afraid but I’m open wide
I’ll be the one to catch myself this time
Trying to learn to lean into it all
Ain’t it funny how the mighty fall
Looking back I don’t regret a thing
Yeah I took some bad turns that I am owning
I’ll stand still and let the storm pass by
Keep my heart safe til the time feels right

Let it be known that I cried for you
Even started lying to you
What a thing to do
All because I wanted to be loved…

Szeressenek

Magyar dalszöveg
Felépítettem egy házat, hogy a szerelem benne növekedjen
Oly fiatal voltam, hogy nehéz volt rájönnöm
Hogy most is ugyanolyan elveszett vagyok, mint akkor
Mindig mindent elszúrok
Itt az ideje, hogy szembenézzek önmagammal
Minden, amit teszek valakiben sebet ejt
Falakat festek a titkos könnyeimmel
Megtöltve a szobákat minden reményemmel és félelmemmel

De én oh jaj,
Soha nem tanulom meg, ha nem vágok bele
Mindig sóvárogni fogok, ha most nem beszélek

Szeretve lenni és szeretni mindenek felett
Azt jelenti, hogy elveszítem mindazt, ami nélkül nem tudok élni
Tudatni, hogy a vesztést választom
Egy áldozathozatal
De nem tudok hazugságban élni
Hadd tudják meg, hogy én megpróbáltam

Nagyon félek, de kitárom magam
Ezúttal én leszek az, aki összeszedi magát
Megpróbálok bedölni ennek az egésznek
Hát nem vicces ez a nagy bukás
Visszagondolva nem bánok semmit
Igen, volt néhány rossz fordulatom
Megállok egy helyben, és hagyom, hogy a vihar elvonuljon
Óvd meg a szívemet, amíg el nem jön az idő...

Tudd, hogy sírtam érted
Még hazudnom is kellett neked
Micsoda dolog ez,
Hiszen csak azt akartam, hogy szeressenek…
Sunflower
Fordította: Sunflower
Enjoy! :)

Ajánlott dalszövegek