Alesso - Midnight (2020)

Midnight

Angol dalszöveg
Always thought I was losin' the race
Lookin' for love in all the wrong places
Really don't know how we made it here
Never thought I was worth what you give
Never felt quite alive, now I'm livin'
Yeah, you kill my doubts, they disappeared

When I feel like nothing's gonna hold me down, hold me down, you do
Used to be scared of fallin', 'til you came around, came around

Now I just wanna stay here and fall into midnight
Want nobody else now, only you, feel right
Time enjoyed wasted's not wasted time
So stay 'till the morning, stay for a while
I just wanna lay here and fall into midnight
And fall right into you

And fall right into you

Like a rock, I was set in my ways
Always thought I was too far from grace, yeah
I was numb before, but now I feel
Any problems, we'll figure it out
Any love lost, we'll bring back around
Any broken heart, we'll make it heal

When I feel like nothing's gonna hold me down, hold me down, you do
Used to be scared of fallin', 'til you came around, came around

Now I just wanna stay here and fall into midnight
Want nobody else now, only you, feel right
Time enjoyed wasted's not wasted time
So stay 'till the morning, stay for a while
I just wanna lay here and fall into midnight
And fall right into you

And fall right into you (oh)
And fall right into you

Yeah, when I feel like nothing's gonna hold me down, hold me down, you do
Used to be scared of fallin', 'til you came around, came around

Now I just wanna stay here and fall into midnight
Want nobody else now, only you, feel right
Time enjoyed wasted's not wasted time
So stay 'till the morning, stay for a while
I just wanna lay here and fall into midnight
And fall right into you

Éjfél

Magyar dalszöveg
Mindig azt hittem, hogy elvesztem a versenyt
A rossz helyen kerestem a szerelmet
Nem tudom, hogyan jutottunk ide
Sosem hittem, hogy megérdemlem azt, amit adsz
Sosem éreztem magam ennyire elevennek, most élek
Igen, megsemmisíted a kétségeimet, eltűntek

Amikor úgy érzem, semmi sem köt le, köt le, te megteszed
Valah féltem a szerelemtől, amíg nem találtalak meg, amíg nem találtalak meg

Most csak itt akarok maradni és az éjfélbe zuhanni
Senki mást nem akarok már, cska téged
A berúgva élvezett idő nem időpazarlás
Szóval maradj reggelig, maradj egy kicsit
Csak itt akarok maradni és az éjfélbe zuhanni
És beléd akarok zúgni

És egyenesen beléd akarok zúgni

Mint egy szikla, határozott voltam
Mindig azt hittem, túl messze vagyok a kegyelemtől
Érzéketlen voltam korábban, de már érzek
Bármilyen gondot megoldunk
Bármennyi szerelem veszik el, visszahozzuk
Bármilyen összetört szívet meggyógyítunk

Amikor úgy érzem, semmi sem köt le, köt le, te megteszed
Valah féltem a szerelemtől, amíg nem találtalak meg, amíg nem találtalak meg

Most csak itt akarok maradni és az éjfélbe zuhanni
Senki mást nem akarok már, cska téged
A berúgva élvezett idő nem időpazarlás
Szóval maradj reggelig, maradj egy kicsit
Csak itt akarok maradni és az éjfélbe zuhanni
És beléd akarok zúgni

És egyenesen beléd akarok zúgni
És egyenesen beléd akarok zúgni

Amikor úgy érzem, semmi sem köt le, köt le, te megteszed
Valah féltem a szerelemtől, amíg nem találtalak meg, amíg nem találtalak meg

Most csak itt akarok maradni és az éjfélbe zuhanni
Senki mást nem akarok már, cska téged
A berúgva élvezett idő nem időpazarlás
Szóval maradj reggelig, maradj egy kicsit
Csak itt akarok maradni és az éjfélbe zuhanni
És beléd akarok zúgni
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek