Alexandra Stan - Kiss Me Goodbye (2011)

Kiss Me Goodbye

Angol dalszöveg
Do you remember?
It was last summer
When you told me all those little lies
I realized your freaky motions were just alibis
Why didn't you call me?
To say you miss me?
That you thought about me day and night
Cause without me, there's no color
There's just black and white

Now I think it's time that you should know what I'm about
Boy, I'll try to help you figure out
There's so much you're missing out, so hear me out

Kiss me goodbye, bye, bye
Kiss me goodbye
Dame la boca, besame
No, no me tocas, besame
Kiss me goodbye, bye, bye
Kiss me goodbye
Dame la boca, besame
No, no me tocas, besame

You thought that you'd still be, driving me crazy
Played with fire once, I know it burns
There's no magic trick that you can do to make me turn
You can stop trying, won't be replying
You better know that I am so much more
Since I freed myself from everything we had before

Now I think it's time that you should know what I'm about
Boy, I'll try to help you figure out
There's so much you're missing out, so hear me out

Kiss me goodbye, bye, bye
Kiss me goodbye
Dame la boca, besame
No, no me tocas, besame
Kiss me goodbye, bye, bye
Kiss me goodbye
Dame la boca, besame
No, no me tocas, besame

Dame la boca, besame
Dame la boca, besame
Dame la boca, besame
Dame la boca, besame

Dame la, dame la
Dame la boca, besame
Dame la, dame la
Dame la boca, besame

Kiss me goodbye, bye, bye
Kiss me goodbye
Dame la boca, besame
No, no me tocas, besame
Kiss me goodbye, bye, bye
Kiss me goodbye
Dame la boca, besame
No, no me tocas, besame (ándele)

Kiss me goodbye, bye, bye
Kiss me goodbye
Dame la boca, besame
No, no me tocas, besame
Kiss me goodbye, bye, bye
Kiss me goodbye
Dame la boca, besame
No, no me tocas, besame

Dame la boca, besame
Dame la boca, besame
Dame la boca, besame
Dame la boca, besame

Csókolj meg búcsúzóul

Magyar dalszöveg
Emlékszel?
Ez volt tavaly nyáron
Amikor azokat a kicsi hazugságokat mondtad nekem
Rájöttem hogy a bolondos mozdulataid csak alibik voltak
Miért nem hívtál?
Hogy azt mondd hiányzom?
Ezt gondoltad rólam nappal és éjszaka
Ami csak fekete fehér volt

Most úgy gondolom hogy itt az idő hogy tudd
Rólam
Fiú, próbáltam segíteni kijutni
Annyi mindent kihagysz, szóval hallgass meg

Csókolj meg búcsúzóul, viszlát, viszlát
csókolj meg búcsúzóul
A számon, csókolj
Nem, ne játssz velem, csókolj
Csókolj meg búcsúzóul, viszlát, viszlát
Csókolj meg búcsúzóul
A számon, csókolj
Nem, ne játssz velem, csókolj

Úgy gondolod hogy még mindig az őrületbe kergetsz
Egyszer játszani a tűzzel, tudom hogy ég
Nincs olyan varázslat amivel eltudnád érni megforduljak
Abbahagyhatod a próbálkozást, nem lesz választásod
Jobb ha tudod, hogy nélküled sokkal több vagyok
Mivel én megszabadítottam magam mindentől amink régen volt

Csókolj meg búcsúzóul, viszlát, viszlát
csókolj meg búcsúzóul
A számon, csókolj
Nem, ne játssz velem, csókolj
Csókolj meg búcsúzóul, viszlát, viszlát
Csókolj meg búcsúzóul
A számon, csókolj
Nem, ne játssz velem, csókolj

stb...
lilla0125
Fordította: lilla0125

Ajánlott dalszövegek