Ali Gatie - Moonlight (2018)

Moonlight

Angol dalszöveg
I bought you things that I didn’t even have the money for
If I could make you feel so rich, I don’t mind feeling poor
There’s something about you so addictive, had me needing more
Yeah, I just wanna hold you
Baby, you the one I want

I know I’ve said this all before but I’ll say it again
You the only one I want and girl, I can’t pretend
I remember cloudy days we cuddled in my bed
The thought of losing you just makes no sense inside my head

You the reason I believe that love is real
Ain’t nobody make me feel the way you make me feel
Darling, tell me is it real?
Or was I lying to myself just to make it feel so real?

Ain’t nobody gon' love you like I love you
Ain’t nobody gon' want you like I want you
Ain’t nobody gon' trust you like I trust you
Ain’t nobody gon' ain’t nobody gon'

Ain’t nobody gon' love you like I love you
Ain’t nobody gon' trust you like I trust you
Ain’t nobody gon' want you like I want you
Ain’t nobody gon' wanna no no no

I can’t love nobody anymore
You the only one that I ever want
I compare her to you, she has never won
Now I wanna just be all alone

Nobody love me like you
And I can’t love nobody back
You remind me of the moon
Cuz' every night you coming back

What am I supposed to do?
If I’m so in love with you
I cannot get over you
I cannot get over you

Since you left me every night I go stare at the moon
Wishing it was you and I that’s something we would do
Every Sunday morning I go watch the flowers bloom
I do things we used to do hoping I’ll run into you

What’s a lie and what’s the truth
I cannot get over you
Doesn’t matter what I do
Everyone just looks like you

Girl, I smell you everywhere
Smell your perfume and your hair
I try to act like I don’t care
Everyone knows that I care

You the reason I believe that love is real
Ain’t nobody make me feel the way you make me feel
Darling, tell me is it real?
Or was I lying to myself just to make it feel so real?

Ain’t nobody gon' love you like I love you
Ain’t nobody gon' want you like I want you
Ain’t nobody gon' trust you like I trust you
Ain’t nobody gon', ain’t nobody gon', no

Ain’t nobody gon' love you like I love you
Ain’t nobody gon' trust you like I trust you
Ain’t nobody gon' want you like I want you
Ain’t nobody gon' ain’t nobody gon'

Holdfény

Magyar dalszöveg
Vettem neked dolgokat, amikre nem mindig volt pénzem
Ha gazdaggá tudtalak tenni, nem érdekelt, hogy szegény vagyok
Van benned valami, ami annyira addiktív, hogy egyre többre volt szükségem belőle
Igen, csak veled akarok lenni
Baby, te vagy az egyetlen akit szeretnék

Tudom, ezt már mind elmondtam ezelőtt, de megint el fogom
Te vagy az egyetlen aki nekem kell, de nem tudom kimutatni
Emlékszem a felhős napokra, amikor az ágyamban ölelkeztünk
A gondolat, hogy elveszthetlek, értelmetlen volt a fejemben

Te vagy az oka, hogy azt hittem hogy a szerelem igaz
Senki iránt nem érzek úgy, ahogy irántad érzek
Drágám, mondd, ez igaz?
Vagy csak hazudtam magamnak, hogy valóságosnak tűnjön

Senki nem fog úgy szeretni, ahogy én szeretlek téged
Senki nem fog úgy akarni, ahogy én akarlak téged
Senki nem fog úgy hinni neked, ahogy én hiszek neked
Senki nem fog, senki nem fog

Senki nem fog úgy szeretni, ahogy én szeretlek téged
Senki nem fog úgy hinni neked, ahogy én hiszek neked
Senki nem fog úgy akarni, ahogy én akarlak téged
Senki nem fog, nem nem nem

Senkit nem tudok többé szeretni
Te vagy az egyetlen, akit akarok
Összehasonlítom neked őt, ő sose nyert
Most csak egyedül akarok lenni

Senki nem szeret úgy engem, mint te
És én nem tudok senkit sem viszontszeretni
A Holdra emlékeztetsz
Mert minden este visszajössz

Mit kéne tennem?
Ha annyira beléd vagyok esve
Nem tudok túllépni rajtad
Nem tudok túllépni rajtad

Amióta elhagytál, minden este a Holdat bámulom
Azt kívánva, hogy te és én lennénk és valamit csinálnánk
Minden vasárnap reggel nézem, ahogy a virágok kivirulnak
Olyan dolgokat csinálok, amiket együtt csináltunk, remélve, hátha összefutunk

Mi egy hazugság és mi az igazság?
Nem tudok túllépni rajtad
Nem számít mit csinálok
Mindenki rád emlékeztet

Mindenhol érzem az illatod
Érzem a parfümöd és a hajad
Próbálok úgy tenni, mintha nem érdekel
Mindenki tudja, hogy érdekel

Te vagy az oka, hogy azt hittem hogy a szerelem igaz
Senki iránt nem érzek úgy, ahogy irántad érzek
Drágám, mondd, ez igaz?
Vagy csak hazudtam magamnak, hogy valóságosnak tűnjön

Senki nem fog úgy szeretni, ahogy én szeretlek téged
Senki nem fog úgy akarni, ahogy én akarlak téged
Senki nem fog úgy hinni neked, ahogy én hiszek neked
Senki nem fog, senki nem fog, nem

Senki nem fog úgy szeretni, ahogy én szeretlek téged
Senki nem fog úgy hinni neked, ahogy én hiszek neked
Senki nem fog úgy akarni, ahogy én akarlak téged
Senki nem fog, senki nem fog
Bubbletea
Fordította: Bubbletea

Ajánlott dalszövegek