Magyar Dalszöveg

[Kendrick Lamar:]
And everybody know the story of David and Goliath
But this is bigger than triumph
This is for the warrior, this is for you and I
This is for euphoria, give me a piece of mind
God is recording this! won't you look in the sky?
Tell him that you got the behavior of your neighbor
Even when stability's never in your favor
Fly with the turbulence, only last a minute
Land on your dreams, and recognize you live it
Walk through the valley of peace, with bare feet
Run through the flames, that's more passion for me
I passed testimony just so the world can see
Battle wounds on me, now watch me like em clean
I know, I know, my pride, my goals, my highs
My lows, I know I know, it's mind control
I know I could prosper, no impostor
Prosecute my posture
I stand up and I stand by it what

[Alicia Keys:]
I am a freedom fighter, the name that history wrote
And even through disaster, eye of the tiger for hope
I'm trying to find my way back, there's no day off for heroes
And even when I'm tired, "Go" is the only word I know

And the night is takin' over
And the moonlight gets exposure
And the players have been chosen
And it seems like fate has spoken
When it seems your faith has broken
By the second, losin' focus
Ain't no way to get off, get off, get off, get off
Unless you move forward
I bet they wonder how I go on [2x]

I'll simply say it's on again, it's on again
The world don't stop, it's on again, it's on again

I am a lonely hero, trying to fight my battles
Life likes to blow the cold wind, sometimes it freezes my shadow
In the midst of all this darkness, I sacrifice my ego
There ain't no room for selfish, we do it for the people

And the night is takin' over
And the moonlight gets exposure
And the players have been chosen
And it seems like fate has spoken
When it seems your faith has broken
By the second, losin' focus
Ain't no way to get off, get off, get off, get off
Unless you move forward
I bet they wonder how I go on [2x]

I'll simply say it's on again, it's on again
The world don't stop, it's on again, it's on again

The work don't stop, 'cause they don't stop
And everybody here trying to get on top
Everybody from the burbs down to the block
Gotta hold on tight and don't let go, let go
Nah
So you think you're hot?
Gotta grind hard, give it all you got
You can have, or you can have not
You see that a lot in the ghetto (ghetto)
How I go on, go on
I bet they wonder how I go on, go on

I'll simply say it's on again, it's on again
The world don't stop, it's on again, it's on again

Mindenki tudja Dávid és Góliát történetét
De ez nagyobb a győzelemnél
Ez a harcosról szól, érted és értem van
Ez az eufória miatt van, adj egy kis észt
Isten felveszi ezt! Nem nézted az eget?
Mondd neki, hogy a szomszédod stílusát vetted át
Még akkor is ha a stabilitás sosem jár a kedvedben
Zavarosan repülj, csak egy percet vesztegess
Érkezz az álmaidra, és jöjj rá, hogy úgy élsz
Járd át a béke útjait mezítláb
Fuss át az tűzön, csak szenvedélyesebb nekem
Bizonyságot tettem, csak hogy lássa a világ
Harc nyomai rajtam, figyeld, hogy csak tisztán kedvelnek
Tudom, tudom, a büszkeségem, a céljaim, a csúcsaim
A mélységeim, tudom, tudom, ész kontroll
Tudom, talán boldogulnék, semmi csalás
Pereld be ami kedvez
Felállok, és kiállom ami jön

A szabadságért küzdök, úgy hívnak, ahogy a történelem is írta
És még a bajban is tigris szemmel keresem a reményt
Próbálok visszatalálni, nincs szabadnapjuk a hősöknek
És mikor fáradt vagyok is csak annyit mondhatok "Indulj"

És éjjel lesz
És feljön a hold
És kiválasztották a játékosokat
És úgy tűnik a sors felszólalt
Mikor úgy tűnik megtört a hited
Egy másodperc alatt nem tudsz koncentrálni
Már nem tudsz leállni, leállni, leállni
Hacsak nem mozdulsz előre
Gondolom csodálkoznak, hogy megyek előre (x2)

Egyszerűen azt mondom újraindult, újraindult
Nem áll meg a világ, újraindult, újraindult

Magányos hős vagyok, próbálom küzdeni a harcaim
Az élet szereti arcomba csapni a hideg szelet, időnként megfagyasztja az árnyékom
E nagy sötétség közepette feláldozom az egómat
Itt nincs helye az önzésnek, az emberekért teszünk mindent

És éjjel lesz
És feljön a hold
És kiválasztották a játékosokat
És úgy tűnik a sors felszólalt
Mikor úgy tűnik megtört a hited
Egy másodperc alatt nem tudsz koncentrálni
Már nem tudsz leállni, leállni, leállni
Hacsak nem mozdulsz előre
Gondolom csodálkoznak, hogy megyek előre (x2)

Egyszerűen azt mondom újraindult, újraindult
Nem áll meg a világ, újraindult, újraindult

A munka nem áll meg, mert ők sem állnak meg
És itt mindenki próbál a magasba jutni
Mindenki innentől egészen odáig
Erősen kell kapaszkodni, és sosem szabad elengedni, elengedni
Áh
Szóval azt hiszed, jól nézel ki?
Jobban kell próbálkoznod, mindent beleadni
Vagy a tied, vagy nem
Ezt sokat látod a gettóban
Hogy megyek tovább, megyek tovább
Gondolom csodálkoznak, hogy lépek tovább

Egyszerűen azt mondom újraindult, újraindult
Nem áll meg a világ, újraindult, újraindult