Alina Baraz - To Me (2020)

To Me

Angol dalszöveg
It's been a while since you heard from me
I stay alone
Protect my energies
Found a little love
Lost my sanity
(Can we do it over?)
And then one day it just came to me
(Can we do it over?)

I'm not asking for too much
I'm asking the wrong motherfucker
Just cause we're in love doesn't mean that we're right for each other
Can't keep makin' a home out of you
Just cause you're asking me to
I'm not asking for too much
(Can we do it over?)

Here's to
Good people, good nights, good highs, good health
Some tears, some stress
But I count my blessings
Here's to
Good music, great sex
Little time to feel alive
Little time to get it right

Back to, to another place in time
Where I give myself the chance to find
What it is, what it is that I like
I'm just tryna grow
Keep an open mind
Go ahead, do your thing
Take your time
Tell me what it is, what it is that you find

Not asking for too much
I'm asking the wrong motherfucker

So here's to
Good people, good nights, good highs, good health
Some tears, some stress
But I count my blessings
Here's to
Good music, great sex
Little time to feel alive
Little time to get it right

When it comes to you I lose my control
You move like the water half time
And every time I leave, I lose more than I know
Can we do it over? Can we do it over?

Let me talk my shit
Let me talk my shit and go
Let me talk my shit
Then I'll go
Let me go
Let me go

Rám

Magyar dalszöveg
Jó ideje nem hallottál felőlem
Egyedül maradok
Megvédem az energiáimat
Találtam egy kis szerelmet
Elvesztettem a józanságomat
(Újracsinálhatjuk?)
És aztán egy nap csak belémütött a fejismerés
(Újracsinálhatjuk?)

Nem kérek túl sokat
Csak a rossz embertől kérem
Csak mert szerelmesek vagyunk, nem jelenti, hogy a megfelelők vagyunk egymásnak
Nem csinálhatok belőled otthont
Csak mert erre kérsz
Nem kérek túl sokat
(Újracsinálhatjuk?)

Ezt a
Jó emberekre, jó estékre, jó magaslatokra, jó egészségre
Könnyekre, stresszre
De megszámolom az áldásaimat
Ezt a
Jó zenére, csodás szexre
Kis idő arra, hogy élőnek érezzem magam
Kis idő, hogy jól csináljam

Vissza egy másik helyre, egy másik időben
Ahol megadom magamnak az esélyt, hogy megtaláljam
Milyen, milyen tetszik
Csak nőni akarok
Nyitott maradni
Menj, tedd a dolgot
Nem kell sietned
Mondd mit, mit találsz

Nem kérek túl sokat
Csak a rossz embertől kérem

Ezt a
Jó emberekre, jó estékre, jó magaslatokra, jó egészségre
Könnyekre, stresszre
De megszámolom az áldásaimat
Ezt a
Jó zenére, csodás szexre
Kis idő arra, hogy élőnek érezzem magam
Kis idő, hogy jól csináljam

Amikor rólad van szó, nem irányítok
Úgy mozogsz, mint a víz fele idő alatt
És mindig, amikor elmegyek, többet veszítek, mint amit tudok
Újracsinálhatjuk, újracsinálhatjuk?

Hadd mondjam a hülyeségemet
Hadd mondjam a hülyeségemet és menjek
Hadd mondjam a hülyeségemet
Aztán elmegyek
Engedj menni
Engedj elmenni
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek