All Time Low - Nightmares (2017)

Nightmares

Angol dalszöveg
There's a little house, on a perfect little hill
Just short of a fairytale
There's a little child with a million ways to feel
Caught up in a hurricane
Paper-thin walls
Angry words from down the hall
Something changed then
I think about him every now and again

Now there's a ghost in the back of this room
And I don't like it
I fall asleep with my covers pulled up
And try to fight it
I gotta say, it's hard to be brave
When you're alone in the dark
I told myself that I wouldn't be scared
But I'm still having nightmares
I'm still having nightmares
(I'm still having nightmares)

Never did I think I'd be coming back around
Digging up old memories
Always used to be the one to let it go
Kept my fears in a suitcase
I locked them away
In a place I wouldn't find
They still haunt me
I think about it every now and again

Now there's a ghost in the back of this room
And I don't like it
I fall asleep with my covers pulled up
And try to fight it
I gotta say, it's hard to be brave
When you're alone in the dark
I told myself that I wouldn't be scared
But I'm still having nightmares
I'm still having nightmares
(I'm still having nightmares)

Now there's a ghost in the back of this room
And I don't like it
I fall asleep with my covers pulled up
And try to fight it

Now there's a ghost in the back of this room
And I don't like it
I fall asleep with my covers pulled up
And try to fight it
I gotta say, it's hard to be brave
When you're alone in the dark
I told myself that I wouldn't be scared
But I'm still having nightmares
I'm still having nightmares
(I'm still having nightmares)

I gotta say, it's hard to be brave
When you're alone in the dark
I told myself that I wouldn't be scared
But I'm still having nightmares

Rémálmok

Magyar dalszöveg
Van egy kicsi ház, egy tökéletes dombocskán
Olyan tündérmesébe illő
Van egy apró gyermek milliónyi érzéssel
Benne a hurrikánban
Papírvékony falak
Dühös szavak az előtérből
Valami akkor megváltozott
Néha rá gondolok

Most van egy szellem a szoba végében
És nem tetszik nekem
A paplant magamra húzva alszom el
És próbálok harcolni vele
Meg kell mondjam, nehéz bátornak lenni
Amikor egyedül vagy a sötétben
Azt mondtam magamnak nem ijedek meg
De még mindig rémálmaim vannak
(Még mindig rémálmaim vannak)
(Még mindig rémálmaim vannak)

Én sem gondoltam volna, hogy egyszer visszatérek
Régi emlékeket felásni
Mindig én voltam az, aki hagyta ezeket
A félelmeimet egy bőröndben tartottam
Elzártam őket
Egy helyre, amit nem találnék
Méh mindig kísértenek engem
Néha rá gondolok

Most van egy szellem a szoba végében
És nem tetszik nekem
A paplant magamra húzva alszom el
És próbálok harcolni vele
Meg kell mondjam, nehéz bátornak lenni
Amikor egyedül vagy a sötétben
Azt mondtam magamnak nem ijedek meg
De még mindig rémálmaim vannak
(Még mindig rémálmaim vannak)
(Még mindig rémálmaim vannak)

Most van egy szellem a szoba végében
És nem tetszik nekem
A paplant magamra húzva alszom el
És próbálok harcolni vele

Most van egy szellem a szoba végében
És nem tetszik nekem
A paplant magamra húzva alszom el
És próbálok harcolni vele
Meg kell mondjam, nehéz bátornak lenni
Amikor egyedül vagy a sötétben
Azt mondtam magamnak nem ijedek meg
De még mindig rémálmaim vannak
Még mindig rémálmaim vannak
(Még mindig rémálmaim vannak)

Meg kell mondjam, nehéz bátornak lenni
Amikor egyedül vagy a sötétben
Azt mondtam magamnak nem ijedek meg
De még mindig rémálmaim vannak
karegina
Fordította: karegina

Ajánlott dalszövegek