All Time Low - Something's Gotta Give (2011)

Something's Gotta Give

Angol dalszöveg
I woke up in a stranger's bed
With pins and needles in my head
And the clock ticking off the wall
Oh, yeah, oh, yeah

I don't even know myself
I wish I could be someone else
But I don't have a clue at all
Oh, yeah

I'm sinking
You're wading
I'm thinking something's gotta give

Oh
Wake me up
Say enough is enough
I'm dying to live
Something's gotta give
Oh
Pull me out
Of this sinking town
I'm dying to live
Something's gotta give

Maybe I'm a fucking waste
Filling up the empty space
I've been here way too long
Oh, yeah, oh, yeah

I'm feeling like a nervous wreck
Living on my last paycheck
I'm a cliché in a song
And everybody's singing along

I'm sinking
You're wading
I'm thinking something's gotta give

Oh
Wake me up
Say enough is enough
I'm dying to live
Something's gotta give
Oh
Pull me out
Of this sinking town
I'm dying to live
Something's gotta give

Someone please come pull me out
From the shadow of my doubt
Wake me up
I'm falling

Oh
Wake me up
Say enough is enough
I'm dying to live
Something's gotta give
Oh
Pull me out
Of this sinking town
I'm dying to live (dying to live)
Something's gotta give

I'm sinking (I'm sinking)
You're wading (you're wading)
I'm thinking something's gotta give

Oh
Pull me out
Of this sinking town
I'm dying to live (dying to live)
Something's gotta give

Minden Végzet Nehéz

Magyar dalszöveg
Egy idegen ágyában ébredtem fel
Tűkkel a fejemben
És az óra a falon csak ketyeg
Oh, yeah, oh, yeah

Nem is tudtam semmit magamról
Azt kívánom bárcsak más ember lehetnék
De lövésem sincs róla
Oh, yeah

Süllyedek,
Te csak átgázolsz
Úgy gondolom minden végzet nehéz

Oh
Ébressz fel
Mondd, hogy ami sok az sok
Haldoklom az életért
Minden végzet nehéz
Oh
Ránts ki innen
Ebből a süllyedő városból
Haldoklom az életért
Minden végzet nehéz

Talán egy kibaszott hulladék vagyok
Ami betölti az üres helyet
Túl régóta vagyok már itt
Oh, yeah, oh, yeah

Egy idegroncsnak érzem magam
Aki az utolsó fizetéséből él
Közhely vagyok egy dalban
És mindenki együtt énekel

Süllyedek,
Te csak átgázolsz
Úgy gondolom minden végzet nehéz

Oh
Ébressz fel
Mondd, hogy ami sok az sok
Haldoklom az életért
Minden végzet nehéz
Oh
Ránts ki innen
Ebből a süllyedő városból
Haldoklom az életért
Minden végzet nehéz

Kérem valaki rántson ki innen
A kétségeim árnyékából
Ébressz fel
Zuhanok

Oh
Ébressz fel
Mondd, hogy ami sok az sok
Haldoklom az életért
Minden végzet nehéz
Oh
Ránts ki innen
Ebből a süllyedő városból
Haldoklom az életért
Minden végzet nehéz

Süllyedek (süllyedek)
Te csak átgázolsz (te csak átgázolsz)
Úgy gondolom minden végzet nehéz

Oh
Ránts ki innen
Ebből a süllyedő városból
Haldoklom az életért
Minden végzet nehéz
androsovitsk
Fordította: androsovitsk

Ajánlott dalszövegek