Amy Shark - Adore (2016)

Adore

Angol dalszöveg
I'm just gonna stand with my bag hanging off my left arm
I'm just gonna walk home kicking stones at parked cars
But I had a great night, 'cause you kept rubbing against my arm
I'm just gonna stand with my bag hanging off my left arm

[Chorus]
Get me a drink, I get drunk off one sip
Just so I can adore you
I want the entire street out of town
Just so I can be alone with you
Now go when you're ready
My head's getting heavy
Pressed against your arm
I adore you

[Verse 2]
All of my money is spent on these nights, just so we can hang out
Squeezing in and out of these dresses, I wanna be found by you
Found by you

[Chorus]
Get me a drink, I get drunk off one sip
Just so I can adore you
I want the entire street out of town
Just so I can be alone with you
Now go when you're ready
My head's getting heavy
Pressed against your arm
I adore you, I adore you

[Bridge]
I kick the gutter in tight shorts, basketball courts
Watch me, watch him talk to girls
I'm known as a right-hand slugger
Anybody else wanna touch my lover?

[Chorus]
Get me a drink, I get drunk off one sip
Just so I can adore you
I want the entire street out of town
Just so I can be alone with you
Now go when you're ready
My head's getting heavy
Pressed against your arm
Just to adore you, I adore you

Imádlak

Magyar dalszöveg
Csak állni fogok a bal vállamról lelógó táskámmal
Csak hazasétálok köveket rugdosva a parkoló kocsikra
De egy jó estém volt, mert hozzádörgölőztél a karomhoz
Csak állni fogok a bal vállamról lelógó táskámmal

Hozz egy italt, egy kortytól berúgok
Akkor imádni foglak
Az egész utcát akarom, hogy eltűnjön a városból
Hogy kettesbe lehessünk
Most menj ha kész vagy
A fejem kezd nehéz lenni
A karodnak nyomom
Imádlak

Az összes pénzem ezekre az estékre költöm, így lóghatunk együtt
Belepréselem magam ezekbe a ruhákba, azt akarom, hogy megtalálj
Akarom, hogy megtalálj

Hozz egy italt, egy kortytól berúgok
Akkor imádni foglak
Az egész utcát akarom, hogy eltűnjön a városból
Hogy kettesbe lehessünk
Most menj ha kész vagy
A fejem kezd nehéz lenni
A karodnak nyomom
Imádlak

Belepréselem magam szűk gatyákba, kosárlabda pályák
Nézz engem, nézem ahogy lányokkal beszél
Úgy ismernek, mint a jobbkezes bokszoló
Valaki más is meg akarja érinteni a szerelmem?

Hozz egy italt, egy kortytól berúgok
Akkor imádni foglak
Az egész utcát akarom, hogy eltűnjön a városból
Hogy kettesbe lehessünk
Most menj ha kész vagy
A fejem kezd nehéz lenni
A karodnak nyomom
Imádlak
alice.
Fordította: alice.

Ajánlott dalszövegek