Anarbor - Can't Help It (2013)

Can't Help It

Angol dalszöveg
I never wanted it to be this way
I thought I loved her
And it’s hard for me to say, but I found another
And you’re probably thinking this would last forever
If I could take back time and change my mind
Then it would end up differently

She’s so bad for me and I can’t help it
It’s so hard to see a way around it
Said she's gonna call but I got nothing at all
Inch by inch, she's got my back to the wall
Cause she’s so bad for me and I can’t help it
I can’t help it, I can’t help it

And I know it didn’t take much time for me to move on
Endless fights and restless nights
But the days felt so long
And I might’ve thought that we could last forever
But I’m just fine and took my time and things fit perfectly

She’s so bad for me and I can’t help it
It’s so hard to see a way around it
Said she's gonna call but I got nothing at all
Inch by inch, she's got my back to the wall
Cause she’s so bad for me and I can’t help it
I can’t help it, I can’t help it

Guess you probably never saw this coming
It’s too late, I’m sorry, darling
I’m moving on to better things
You’re a distant memory now, yeah

She’s so bad for me and I can’t help it
It’s so hard to see a way around it

She’s so bad for me and I can’t help it
It’s so hard to see a way around it
Said she's gonna call but I got nothing at all
Inch by inch, she's got my back to the wall
She’s so bad for me and I can’t help it
I can’t help it, I can’t help it

Nem tudok mit tenni

Magyar dalszöveg
Sosem akartam, hogy így legyen
Azt hittem, szerettem őt
És nehéz kimondanom, de találtam valaki mást
És talán azt hiszed, ez örökké fog tartani
Ha visszafordíthatnám az időt és meggondolhatnám magam
Akkor másképp végződne

Ő olyan rossz hozzám és nem tudok mit tenni
Olyan nehéz meglátni, hogy mit lehet tenni
Azt mondta, hívni fog, de nem kaptam semmit
Centiről centire a falnak vetette a hátamat
Mert olyan rossz hozzám és nem tudok mit tenni
Nem tudok mit tenni, nem tudok mit tenni

És tudom, nem került sok időmbe, hogy továbblépjek
Véget nem érő harcok és nyugtalan éjszakák
De a nappalok olyan hosszúnak éreztem
És lehet, azt hittem, hogy örökké tarthatunk
De jól vagyok és kihasználtam az időmet és a dolgok tökéletesen passzolnak

Ő olyan rossz hozzám és nem tudok mit tenni
Olyan nehéz meglátni, hogy mit lehet tenni
Azt mondta, hívni fog, de nem kaptam semmit
Centiről centire a falnak vetette a hátamat
Mert olyan rossz hozzám és nem tudok mit tenni
Nem tudok mit tenni, nem tudok mit tenni

Szerintem talán sosem láttad, hogy ez lesz
Túl késő, sajnálom, drága
Továbblépek, jobb dolgok várnak
Már csak egy távoli emlék vagy, yeah

Ő olyan rossz hozzám és nem tudok mit tenni
Olyan nehéz meglátni, hogy mit lehet tenni

Ő olyan rossz hozzám és nem tudok mit tenni
Olyan nehéz meglátni, hogy mit lehet tenni
Azt mondta, hívni fog, de nem kaptam semmit
Centiről centire a falnak vetette a hátamat
Mert olyan rossz hozzám és nem tudok mit tenni
Nem tudok mit tenni, nem tudok mit tenni
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek