Magyar Dalszöveg

[Călin Goia:]
I was smiling in every frame
Always colors, nothing black and white
Too bad it isn't like that any more
And those happy moments
They stay in the night lost
Hidden seems any star

[Călin Goia & Andra:]
Home is not home anymore
We always keep our weapons on the table
Only war
It's us

[Andra:]
I want my mother not to hold a knife
I want my dad not to hear slamming doors
And I want it to be that way
Not just on my birthday

[Călin Goia:]
I want my mom to talk to you about a girl
I want my dad to listen to me for once

[Călin Goia & Andra:]
And I wish it were so
Not just on my birthday

[Andra:]
When the money flies out the window
And happiness wants to come out
On the door it runs away whistling

[Călin Goia & Andra:]
I don't want clothes I don't know which
I do not really want to be at sea
I just want to see you laughing

And maybe sometimes I don't listen to you
But I want a comma instead of a point
Silence is a heavy stone
It's like I always play a role
Although I know I'm the worst actor

[Călin Goia:]
And it's going to be my fault anyway.

[Călin Goia & Andra:]
Lights and Shadows
They'll be in me and tomorrow
And I need you people

[Andra:]
I want my mother not to hold a knife
I want my dad not to hear slamming doors
And I wish it were so

[Călin Goia & Andra:]
Not just on my birthday

[Călin Goia:]
I want my mom to talk to you about a girl
I want my dad to listen to me for once
And I wish it were so

[Călin Goia & Andra:]
Not just on my birthday

[Călin Goia:]
No oo oo
No oo oo
No oo oo

[Andra:]
Not just on my birthday

[Călin Goia:]
No oo oo
No oo oo
No oo oo

[Călin Goia & Andra:]
Not just on my birthday

[Călin Goia:]
Minden képen mosolyogtam
Mindig színek,soha sem fekete és fehér
Nagyon kár hogy nem így van többé
És azok a boldog pillanatok
Az éstében elveszettek maradnak
Elrejtve bármelyik csillagban

[Călin Goia & Andra:]
Az otthon nem otthon többé
Mindig vannak fegyverek az asztalunkon
Csak harc
Ez vagyunk mi

[Andra:]
Azt akarom anyámtól ne tartson egy kést
Azt akarom apámtól ne csapkodjon be ajtókat
Így szeretném,hogy legyen
Nem csak a születésnapomon

[Călin Goia:]
Anyámmal a lányról akarok beszélni
Apámtól azt akarom egyszer hallgasson meg

[Călin Goia & Andra:]
Bárcsak így lett volna
Nem csak a születésnapomon

[Andra:]
Amikor a pénz kirepül az ablakon
És a boldogság kiszeretne jönni
Az ajtón susogva fut ki

[Călin Goia & Andra:]
Nem akarok ruhákat,melyiket válasszam
Nem akarok a tengernél lenni
Csak téged akarlak mosolyogni látni

És néha nem hallgatok rád
Inkább egy vesszőt akarok pont helyett
A csend egy nehéz kő
Mintha mindig lenne egy szerepem
Bár tudom én vagyok a legrosszabb színész

[Călin Goia:]
Úgy is az én hibám lesz

[Călin Goia & Andra:]
Fények és árnyak
Bennem lesznek holnap
Rátok van szükségem

[Andra:]
Azt akarom anyámtól ne tartson egy kést
Azt akarom apámtól ne csapkodjon be ajtókat
Így szeretném,hogy legyen

[Călin Goia & Andra:]
Nem csak a születésnapomon

[Călin Goia:]
Anyámmal a lányról akarok beszélni
Apámtól azt akarom egyszer hallgasson meg
Bárcsak így lett volna

[Călin Goia & Andra:]
Nem csak a születésnapomon

[Călin Goia:]
No oo oo
No oo oo
No oo oo

[Andra:]
Nem csak a születésnapomon

[Călin Goia:]
No oo oo
No oo oo
No oo oo

[Călin Goia & Andra:]
Nem csak a születésnapomon