Magyar Dalszöveg

This ship has crashed
We burn down the past
Like ghost-drifted ash
Your photograph
Is all that will last
There's no turning back

Now I'm all alone
The future unknown
Got nowhere to go
But I'll survive, the loneliest nights
Won't give up the fight

Through the void, through the void, through the endless void!
I'll march on and on and on and on without you!
Hear the voice, hear the voice, of the hearts destroyed!
I'll march on and on and on and on without you!

And I'll keep singing our song, 'till tomorrow

The emptiness
It kills like a kiss
The violent abyss
Farewell again
We've come to an end
I'll miss you my friend

Carry on, carry on!

Through the void, through the void, through the endless void!
I'll march on and on and on and on without you!
Hear the voice, hear the voice, of the hearts destroyed!
I'll march on and on and on and on without you!

And I'll keep singing our song, 'till tomorrow

How can I carry on, carry on without you?
(Oh)
Carry on!

We fail, we fall
But just keep walking through it all
Gotta face another day

You're here, you're gone
But I had to move along
'Till the darkness starts to fade

We fail, we fall
But just keep walking through it all
Gotta face another day

Won't give up the fight...

How can I carry on, carry on without you? x4

Ez a hajó elsüllyedt,
Felégetjük a múltat,
Mint a sodródó hamu,
A fényképed
Minden, ami megmaradt,
Nincs visszaút.

Teljesen egyedül vagyok,
A jövőm ismeretlen,
Nincs hová mennem.
De túl fogom élni a legmagányosabb éjszakákat is,
Nem adom fel a harcot.

Keresztül az ürességen, keresztül a végtelen ürességen
Menetelek tovább, tovább nélküled.
Hallom a hangját, hallom a hangját egy szív pusztulásának,
Menetelek tovább, tovább nélküled.

És tovább fogom énekelni a dalunkat holnapig.

Az üresség,
Gyilkos, akár egy csók,
Erőszakos szakadék.
Megint búcsúzunk,
Valaminek a végéhez értünk,
Hiányozni fogsz, barátom.

Folytasd, folytasd!

Keresztül az ürességen, keresztül a végtelen ürességen
Menetelek tovább, tovább nélküled.
Hallom a hangját, hallom a hangját egy szív pusztulásának,
Menetelek tovább, tovább nélküled.

És tovább fogom énekelni a dalunkat holnapig.

Hogyan tudnám folytatni, folytatni nélküled?
(Oh)
Folytasd!

Elbukunk, összeesünk,
De továbbmegyünk mindenen keresztül,
Hogy szembenézzünk egy újabb nappal.

Itt vagy, majd elmész,
De nekem mennem kell előre,
Amíg a sötétség el nem halványul.

Elbukunk, összeesünk,
De továbbmegyünk mindenen keresztül,
Hogy szembenézzünk egy újabb nappal.

Nem adom fel a harcot...

Hogyan tudnám folytatni, folytatni nélküled? 4x