Magyar Dalszöveg

Moon River

Moon river, wider than a mile
Im crossing you in style someday
You dream maker
You heart braker
Where ever youre going Im going your way

Two drifters of to see the world
Theres such a lot of world to see
Were after the same rainbows end
Waiting round the bend
My huckleberry friend
Moon river and me

Moon river, wider than a mile
Im crossing you in style someday
You dream maker
You heart braker
Where ever youre going Im going your way

Two drifters of to see the world
Theres such a lot of world to see
Were after the same rainbows end
Waiting round the bend
My huckleberry friend
Moon river and me

kék folyó

kék folyó, széles hátadon
lágy vizeden siklik az álom
ó te csodás
szíven találsz
csodállak mindig hogy ha láthatlak én

ha leülök ide melléd,
a nagy világ is itt elfér
fölénk feszül a tarka szivárvány
készülsz az útra már
majd útra kelsz újra
ó kedves folyóm.

kék folyó, széles hátadon
lágy vizeden siklik az álom
ó te csodás
szíven találsz
csodállak mindig hogy ha láthatlak én

ha leülök ide melléd,
a nagy világ is itt elfér
fölénk feszül a tarka szivárvány
készülsz az útra már
majd útra kelsz újra
ó kedves folyóm.

fordította Gaál György István