Anne Marie - Birthday (2017)

Birthday

Angol dalszöveg
I'm another year older
I won't cry about you anymore
Told my friends to come over
To dye my hair, mmh
It's not even the weekend
And I'm wearin' that dress I can't afford
Givin' life a new meanin'
Without you there

Do some stupid shit, maybe get a tattoo
Whatever I can do to get my mind off you

It's my birthday
I'ma do what I like
I'ma eat what I like
I'ma kiss who I like
It's my birthday
I'ma do what I like
I'ma wear what I like
I'ma party tonight
Goddamn, it's my birthday
Everybody love me
Yeah, yeah, yeah, look at me, gimme money
Damn, it's my birthday
Everybody love me
Nah, I ain't thinkin' 'bout you
It's my birthday

I blow out all the candles, uh
I can't even afford my rent (hoo!)
So I'm not buyin' the drinks, 'cause
I'ma leave that to my friends, yeah

Ballin' now with everybody in the room (Yeah)
That's what I do, that's what I do, yeah (Oh)
Whatever I can do to get my mind off you
Ha, that's what I do, that's what I do (Oh)

It's my birthday
I'ma do what I like
I'ma eat what I like
I'ma kiss who I like
It's my birthday
I'ma do what I like
I'ma wear what I like
I'ma party tonight
Goddamn, it's my birthday
Everybody love me
Yeah, yeah, yeah, look at me, gimme money
Damn, it's my birthday
Everybody love me
Nah, I ain't thinkin' 'bout you
It's my birthday

Ain't go any wiser
Gonna be hungover
Never learned my lesson (yeah, yeah, yeah, yeah)
And I ain't gonna listen
I don't really care, 'cause (uh)

It's my birthday (it's my birthday)
I'ma do what I like
I'ma eat what I like (yeah)
I'ma kiss who I like
It's my birthday (it's my birthday)
I'ma do what I like (huh)
I'ma wear what I like
I'ma party tonight
Goddamn, it's my birthday
Everybody love me
Yeah, yeah, yeah, look at me, gimme money
Damn, it's my birthday
Everybody love me
Nah, I ain't thinkin' 'bout you

It's my birthday, my birthday
And I ain't thinkin' 'bout you
It's my birthday (no) my birthday (no)
And I ain't thinkin' 'bout you (no, yeah)
It's my birthday (yeah, it's my birthday), my birthday (and I'ma do whatever I like)
And I ain't thinkin' 'bout you (do whatever I like)
It's my birthday (it's my), my birthday (it's my birthday)
So you better treat me nice

Szülinap

Magyar dalszöveg
Egy évvel idősebb vagyok
Többé nem fogok miattad sírni
Megkértem a barátaimat, hogy jöjjenek át
Hogy fessék be a hajam
Nincs is hétvége
És azt a ruhát viselem, amit nem tudok megfizetni
Az életnek új értelmet adok
Nélküled

Hülyeségeket csinálok, talán tetkót szerzek
Bármit megteszek, amivel ki tudlak verni a fejemből

Szülinapom van
Azt teszem, amit akarok
Azt eszek, amit akarok
Azt csókolok, akit akarok
Szülinapom van
Azt teszem, amit akarok
Azt viselek, amit akarok
Ma éjjel bulizni fogok
Istenem, szülinapom van
Mindenki szeret
Igen, igen, igen, nézz rám, adj pénzt
Istenem, szülinapom van
Mindenki szeret
Nem, nem gondolok rád
Szülinapom van

Elfújom a gyertyákat
A lakbéremet sem tudom fizetni
Szóval nem én fizetem az italokat, mert
Majd a barátaim megteszik

Mindenkivel bulizok a teremben
Ezt teszem, ezt teszem, igen
Bármi, amivel ki tudlak verni a fejemből
Ezt teszem, ezt teszem

Szülinapom van
Azt teszem, amit akarok
Azt eszek, amit akarok
Azt csókolok, akit akarok
Szülinapom van
Azt teszem, amit akarok
Azt viselek, amit akarok
Ma éjjel bulizni fogok
Istenem, szülinapom van
Mindenki szeret
Igen, igen, igen, nézz rám, adj pénzt
Istenem, szülinapom van
Mindenki szeret
Nem, nem gondolok rád
Szülinapom van

Nem lettem bölcsebb
Másnapos leszek
Sosem tanultam meg a leckét
És nem hallgatok senkire
Nem igazán érdekel, mert

Szülinapom van (Szülinapom van)
Azt teszem, amit akarok
Azt eszek, amit akarok
Azt csókolok, akit akarok
Szülinapom van (Szülinapom van)
Azt teszem, amit akarok
Azt viselek, amit akarok
Ma éjjel bulizni fogok
Istenem, szülinapom van
Mindenki szeret
Igen, igen, igen, nézz rám, adj pénzt
Istenem, szülinapom van
Mindenki szeret
Nem, nem gondolok rád

Szülinapom van, szülinapom
És nem gondolok rád
Szülinapom van (nem), szülinapom (nem)
És nem gondolok rád (nem)
Szülinapom van (igen, szülinapom van), szülinapom (és azt teszem, amit akarok)
Szülinapom van (nekem), szülinapom (szülinapom van)
Szóval jobb, ha jól bánsz velem
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek