Magyar Dalszöveg

The world is quiet
Like there is no one around
But I feel you beside me
I know the secrets
You keep locked away inside
Don't understand, why you are fighting

I know, she must be special
This new girl by your side
I seek for answers, when I look into your eyes
And he turns, so i can't, but I will be strong
For once in your life, be a man
Just tell me the words, 'cause I know
That you can, don't leave me with scars
That no one can heal
For once in your life - be a man

You made me love you
Love you right from the start
You're controlling my heart, babe
Don't pack your bags yet
Give me time to say goodbye
Just don't leave me wounded

No, I just hope you will regret the things you do
Come back to me
'cause our love is the real thing
And and it hurts like hell but I will be strong

For once in your life, be a man
Just tell me the words, 'cause I know that you can
Don´t leave me with scars
That no one can heal
For once in your life - be a man

I knew that I
I fought to keep our love strong
If you leave me now
You come running back for more, babe
And I hope for, and I wish for
And I pray, that the words from your mouth can
Eventually make you a man
For once in your life
Be a man
When everything stops...
...for a minute in your life
I'll hope that

A világ csendes
Mintha nem lenne senki más a közelben
De én érzem, hogy melelttem vagy
Ismerem a titkokat
Amelyeket bezárva tartsz
Nem érem, miért harcolsz

Tudom, az a lány bizonyára különleges
Ez az új barátnőd
Keresem a válaszokat, amikor a szemedbe nézek
És a fiú megfodul, szóval nem tudom, de erős leszek
Egyszer az életben légy férfi
Csak mondd ki a szavakat, mert én tudom
Hogy meg tudod tenni, ne hagyj itt olyan sérülésekkel, amelyeket más nem tud meggyógyítani
Egyszer az életben légy férfi

Elérted, hogy belédszeressek
Kezdettől fogva szerettelek
Irányítod a szívemet, bébi
Ne menj még
Adj időd arra, hogy elbúcsúzhassak
Nehogy hagyj itt sérülten

Nem, csak remélem, hogy amit teszel, meg fogod bánni
Gyere vissza hozzám
Mert a mi szerelmünk az igazi
És fáj, mint a Pokol, de erős leszek

Egyszer az életben légy férfi
Csak mondd ki a szavakat, mert én tudom
Hogy meg tudod tenni, ne hagyj itt olyan sérülésekkel, amelyeket más nem tud meggyógyítani
Egyszer az életben légy férfi

Tudtam, hogy
Harcoltam azért, hogy erős maradjon a szerelmünk
Ha most elhagysz
Majd szaladsz vissza többért, bébi
És azt remélem, azt kívánom
És imádkozom, hogy a szavak, amelyeket kiejtesz a szádon, végül majd férfivá tesznek
Egyszer az életben légy férfi
Amikor minden megáál
... egy percre az életedben
Remélem ezt