AREZRA - Goodbye (2020)

Goodbye

Angol dalszöveg
I said, I said what I want to say
So don't go on playing with your little mind games
You know I tried to fall in love with you
But can't keep up with you
I hate your attitude
You should learn some gratitude
I said, I said you try to feel safe
A far from mile away
How to drive on your own way
I said I tried to be something with you
But I can't keep up with you
You never shut your eyes, when you kiss me goodbye

Just know I didn't want it to be like this
You head out, we was different than the other kids
Every now and then I think about our first kiss
And now knowing how, it was all this

And now I try to be someone you won't know
Everytime I see you in the streets I go low
I don't want it to be like this, but
You will know word who blew in my last kiss

And now I try to be someone you won't know
Everytime I see you in the streets I go low
I don't want it to be like this but
You will know word who blew in my last kiss

But I wanna stay
So don't go on playing with your little mind games
You know I tried to fall in love with you
But I can't keep up with you
I hate your attitude
You should learn some gratitude
I said, I said you try to feel safe
A far from mile away
How to drive on your own way
I said I tried to be something with you
But I can't keep up with you
You never shut your eyes, when you kiss me goodbye

And now I know, well our love is crying
It isn't all I want is you by my side
And, all I see always reminds me
Of what me and you, what we used to be
And everyday I breath, I'll always think of you
You were a part of me, basically all I knew
But as all things should and we saw that's good
Come to an end

I said, I said what I want to say
So don't go on playing with your little mind games
You know I tried to fall in love with you
But I can't keep up with you
I hate your attitude
You should learn some gratitude
I said, I said you try to feel safe
A far from mile away
How to drive on your own way
I said I tried make something with you
But I can't keep up with you
You never shut your eyes, when you kiss me goodbye

And now I try to be someone you won't know
Everytime I see you in the streets I go low
I don't want it to be like this but
You will know no word of who blew in my last kiss

And now I try to be someone you won't know
Everytime I see you in the streets I go low
I don't want it to be like this but
You will know no word of who blew in my last kiss
What I want to say

So don't go on playing with your little mind games
You know I tried to fall in love with you
But I can't keep up with you
I hate your attitude
You should learn some gratitude
I said, I said you try to feel safe
A far from mile away
How to drive on your own way
I said I tried to be something with you
But I can't keep up with you
You never shut your eyes, when you kiss me goodbye

When you kiss me goodbye
My last kiss

Viszlát

Magyar dalszöveg
Elmondtam, elmondtam amit el akarok mondani
Szóval ne kezdj el játszadozni a kis elmejátékaiddal
Tudod, hogy próbáltam beléd szeretni
De nem bírom tartani a tempód
Utálom a viselkedésed
Kéne egy kis hálát tanulnod
Mondtam, mondtam, hogy próbáld meg magad biztonságban érezni
Egy mérfölddel messzebb
Hogyan vezess a magad módján
Mondtam, próbáltam valami lenni veled
De nem bírom tartani a tempód
Sosem csukod be a szemed, amikor búcsúcsókot adsz

Csak tud, én nem akartam, hogy ez legyen
Elindulsz, mások voltunk, mint a többi gyerek
Időnként eszembe jut az első csókunk
És most, hogy már tudom, ez volt minden

És most próbálok valaki lenni, akit nem fogsz ismerni
Mindig, amikor az utcán látlak, próbálok eltűnni
Nem akarom, hogy ilyen legyen, de
Egy szót se fogsz tudni arról, hogy ki volt az utolsó csókom

És most próbálok valaki lenni, akit nem fogsz ismerni
Mindig, amikor az utcán látlak, próbálok eltűnni
Nem akarom, hogy ilyen legyen, de
Egy szót se fogsz tudni arról, hogy ki volt az utolsó csókom

De maradni akarok
Szóval ne kezdj el játszadozni a kis elmejátékaiddal
Tudod, hogy próbáltam beléd szeretni
De nem bírom tartani a tempód
Utálom a viselkedésed
Kéne egy kis hálát tanulnod
Mondtam, mondtam, hogy próbáld meg magad biztonságban érezni
Egy mérfölddel messzebb
Hogyan vezess a magad módján
Mondtam, próbáltam valami lenni veled
De nem bírom tartani a tempód
Sosem csukod be a szemed, amikor búcsúcsókot adsz

És most tudom, hogy a szerelmünk sír
Nem ezt akarom, téged magam mellett
És minden, amit látok, mindig emlékeztet
Rád és rám, amik voltunk
És minden nap, amíg lélekzem, mindig rád fogok gondolni
A részem voltál, lényegében minden amit ismertem
De ahogy minden, és ahogy láttuk is
Véget ér

Elmondtam, elmondtam amit el akarok mondani
Szóval ne kezdj el játszadozni a kis elmejátékaiddal
Tudod, hogy próbáltam beléd szeretni
De nem bírom tartani a tempód
Utálom a viselkedésed
Kéne egy kis hálát tanulnod
Mondtam, mondtam, hogy próbáld meg magad biztonságban érezni
Egy mérfölddel messzebb
Hogyan vezess a magad módján
Mondtam, próbáltam valami lenni veled
De nem bírom tartani a tempód
Sosem csukod be a szemed, amikor búcsúcsókot adsz

És most próbálok valaki lenni, akit nem fogsz ismerni
Mindig, amikor az utcán látlak, próbálok eltűnni
Nem akarom, hogy ilyen legyen, de
Egy szót se fogsz tudni arról, hogy ki volt az utolsó csókom

És most próbálok valaki lenni, akit nem fogsz ismerni
Mindig, amikor az utcán látlak, próbálok eltűnni
Nem akarom, hogy ilyen legyen, de
Egy szót se fogsz tudni arról, hogy ki volt az utolsó csókom

Amit el akarok mondani
Szóval ne kezdj el játszadozni a kis elmejátékaiddal
Tudod, hogy próbáltam beléd szeretni
De nem bírom tartani a tempód
Utálom a viselkedésed
Kéne egy kis hálát tanulnod
Mondtam, mondtam, hogy próbáld meg magad biztonságban érezni
Egy mérfölddel messzebb
Hogyan vezess a magad módján
Mondtam, próbáltam valami lenni veled
De nem bírom tartani a tempód
Sosem csukod be a szemed, amikor búcsúcsókot adsz

Amikor búcsúcsókot adsz
Az utolsó csókom
pitypang
Fordította: pitypang

Ajánlott dalszövegek