Ariana Grande - Better Left Unsaid (2015)

Better Left Unsaid

Angol dalszöveg
I told you once, "Get out my life,
I don't need ya, I'll be alright."
But some things are better left unsaid.

To tell the truth, it hit me hard
A broken heart is all I have now
But some things are better left unsaid

And I swore that I would never say
I miss you more every day
But some things are better left unsaid,
Are better left unsaid, said, said...

Oh-ooh-whoa-ooh-oh-oh
I'm gonna say things like, "Shut up and kiss me!"
Oh-ooh-whoa-ooh-oh-oh
Tonight I'm gonna lose some things
Don't play me, just kiss me.

If you wanna party, put your hands up
Put your hands up put your hands up
Don't play me, just kiss me.
Oh-ooh-whoa-ooh-oh-oh
Tonight I'll say things, don't play me, just kiss me, babe

I could tell a lie, blame tonight
Too many drinks, so many reasons
That some things are better left unsaid

And I swore that I would never say
I miss you more every day
But some things are better left unsaid
Are better left unsaid, said, said...

Oh-ooh-whoa-ooh-oh-oh
I'm gonna say things like, "Shut up and kiss me!"
Oh-ooh-whoa-ooh-oh-oh
Tonight I'm gonna lose some things
Don't play me, just kiss me.

If you wanna party, put your hands up
Put your hands up put your hands up
Don't play me, just kiss me.
Oh-ooh-whoa-ooh-oh-oh
Tonight I'll say things, don't play me, just kiss me, babe

If you wanna party, put your hands up
Put your hands up put your hands up
Don't play me, just kiss me.
Oh-ooh-whoa-ooh-oh-oh
Tonight I'll say things, don't play me, just kiss me

If you wanna party, put your hands up
Put your hands up put your hands up
If you wanna party, put your hands up
Put your hands up put your hands up

You tell a lie, blame tonight
Too many drinks, so many reasons that some things are better left unsaid

Ne Mondjuk Ki

Magyar dalszöveg
Egyszer elmondtam, "Lépj ki az életemből,
Nincs szükségem rád, megleszek nélküled"
De néhány dolog jobb ha kimondatlan marad

Ha elmondanám az igazat, keményen megütne
Egy törött szív, az amim most van
De néhány dolog jobb ha kimondatlan marad

És megígérem, hogy soha nem mondom ki
Minden nap egyre jobban hiányzol
De néhány dolog jobb ha kimondatlan marad
Jobb ha, jobb ha kimondatlan marad...

Oh-ooh-whoa-ooh-oh-oh
Olyan dolgokat fogok mondani, hogy, "Fogd be és csókolj meg!"
Oh-ooh-whoa-ooh-oh-oh
Ma este el fogok veszíteni valamit
Ne játssz velem, csak csókolj meg.

Ha bulizni akarsz, csak tedd fel a kezed
Tedd fel a kezed tedd fel a kezed
Ne játssz velem, csak csókolj meg.
Oh-ooh-whoa-ooh-oh-oh
Ma este mondani fogok dolgokat, ne játssz velem, csak csókolj meg, bébi

Fogok mondani egy hazugságot, hibáztasd az estét
Túl sok az ital, túl sok az indok
Az egyik, hogy jobb ha néhány dolog kimondatlan marad

És megígérem, hogy soha nem mondom ki
Minden nap egyre jobban hiányzol
De néhány dolog jobb ha kimondatlan marad
Jobb ha, jobb ha kimondatlan marad...

Oh-ooh-whoa-ooh-oh-oh
Olyan dolgokat fogok mondani, hogy, "Fogd be és csókolj meg!"
Oh-ooh-whoa-ooh-oh-oh
Ma este el fogok veszíteni valamit
Ne játssz velem, csak csókolj meg.

Ha bulizni akarsz, csak tedd fel a kezed
Tedd fel a kezed tedd fel a kezed
Ne játssz velem, csak csókolj meg.
Oh-ooh-whoa-ooh-oh-oh
Ma este mondani fogok dolgokat, ne játssz velem, csak csókolj meg, bébi

Ha bulizni akarsz, csak tedd fel a kezed
Tedd fel a kezed tedd fel a kezed
Ne játssz velem, csak csókolj meg.
Oh-ooh-whoa-ooh-oh-oh
Ma este mondani fogok dolgokat, ne játssz velem, csak csókolj meg, bébi

Ha bulizni akarsz, csak tedd fel a kezed
Tedd fel a kezed tedd fel a kezed
Ne játssz velem, csak csókolj meg.
Oh-ooh-whoa-ooh-oh-oh
Ma este mondani fogok dolgokat, ne játssz velem, csak csókolj meg, bébi

Mondasz egy hazugságot, az estét hibáztatod
Túl sok az ital, túl sok az indoka annak, hogy jobb ha ezt nem mondjuk ki
kiratonxox
Fordította: kiratonxox

Ajánlott dalszövegek