Ariana Grande - Thinking Bout You (2015)

Thinking Bout You

Angol dalszöveg
"Thinkin' Bout You"

I've been thinking 'bout you
Yeah, I been missing you
Where the hell are you, oh, when I need you?
I could still hear your voice
I ain't got no choice, cause I'm here all alone
I know I can't wait 'til you get home

Oh, I don't have you here with me
But at least I have the memory
I tried to make it through the night
But I can't control my mind

I'm just thinkin' bout you
I'm thinkin' bout you, I'm thinkin' bout you
I'm just thinkin' bout you
I'm thinkin' bout you, I'm thinkin' bout you

Got these thoughts in my head
Ain't no way to forget
Got me losing my breath
Nobody got me the way that you did
Had my eyes rolling back
Had me arching my back
Now you love me so good
I wish you would hurry up and come back

Oh, I don't have you here with me
But at least I have the memory
I tried to make it through the night
But I can't control my mind

I'm just thinkin' bout you
I'm thinkin' bout you, I'm thinkin' bout you, baby
I'm just thinkin' bout you
I'm thinkin' bout you, I'm thinkin' bout you
I'm just thinkin' bout you
I'm thinkin' bout you, I'm thinkin' bout you

Baby, I don't want no one, no one else
So hurry, cause I need some, need some, need some help
And I'll be waiting patient, patiently
Cause I don't have you here with, here with, here with me
But at least I have the memory

I'm just thinkin' bout you
I'm thinkin' bout you, I'm thinkin' bout you
I'm just thinkin' bout you
I'm thinkin' bout you, I'm thinkin' bout you
I'm just thinkin' bout you
I'm thinkin' bout you, I'm thinkin' bout you

Csak te jársz a fejemben

Magyar dalszöveg
Csak te jársz a fejemben

Csak te jársz a fejemben
Igen, nagyon hiányzol
Hol a fenében vagy már, óh, amikor szükségem lenne rád?
Még mindig hallom a hangodat
Nincs más választásom, mert teljesen egyedül vagyok
Tudom, hogy addig nem tudok várni, amíg haza nem érsz

Óh, nem vagy itt velem
De legalább az emlékeink
Átsegítenek ezen az éjjelen
De nem tudom megfékezni

Csak te jársz a fejemben
Csak te jársz a fejemben, Csak te jársz a fejemben
Csak te jársz a fejemben
Csak te jársz a fejemben, Csak te jársz a fejemben

Ezek a gondolatok a fejemben
Sehogy sem tudom őket kiverni
Lélegezni is alig bírok
Senki iránt sem éreztem még ezt, amit irántad érzek
Lecsukom a szememet
A derekamat ívbe teszem
Most olyan jól szeretsz
Bárcsak sietnél haza jönni

Óh, nem vagy itt velem
De legalább az emlékeink
Átsegítenek ezen az éjjelen
De nem tudom megfékezni

Csak te jársz a fejemben
Csak te jársz a fejemben, Csak te jársz a fejemben, bébi
Csak te jársz a fejemben
Csak te jársz a fejemben, Csak te jársz a fejemben
Csak te jársz a fejemben
Csak te jársz a fejemben, Csak te jársz a fejemben

Bébi, én nem akarok senki mást, senki mást
Szóval gyere, szükségem van, szükségem van, szükségem van egy kis segítségre
Addig türelmesen várok rád, türelmesen
Nem vagy itt velem, velem, velem
Addig is őrzöm az emlékeinket

Csak te jársz a fejemben
Csak te jársz a fejemben, Csak te jársz a fejemben, bébi
Csak te jársz a fejemben
Csak te jársz a fejemben, Csak te jársz a fejemben
Csak te jársz a fejemben
Csak te jársz a fejemben, Csak te jársz a fejemben
Evelinke
Fordította: Evelinke

Ajánlott dalszövegek