Ariana Grande - Faith (2015)

Faith

Angol dalszöveg
See the girl with the diamonds and the shoes? Yeah...
She walks around like she's got nothin' to lose
Yes she's a go-getter, she's everybody's type
She's a queen of the city but she don't believe the hype
She's got her own elevation, holy motivation
'Til I wrote some letters on big bold signs

I got faith in you baby, I got faith in you now
And you've been such a, such a good friend of me
Know that I gotta love you somehow (love you somehow)
I met you, hallelujah, I got faith

See the boy with the Stevie Wonder swag?
Ain't gotta cup all the magic that he has
He's a go-getter, he's everybody's type
I'mma make it my mission, make him feel alright
He's a twelve on a ten point, rockin' out to his joint
Just say the word 'cause I can sing all night

I got faith in you baby, I got faith in you now
And you've been such a, such a good friend of me
Know that I gotta love you somehow (love you somehow)
I met you, hallelujah, I got faith

Faith, yeah
Yes I do, mmm
I get it runnin' and my mind goes crazy
I think about you mornin', noon, night and day
I get it runnin' and my mind goes crazy
I think about you mornin', noon, night and day
I get it runnin' and my mind goes crazy
I think about you mornin', noon, night and day
I got faith in you honey, I got faith in you girl
I met you, hallelujah

I got faith in you baby, I got faith in you now
And you've been such a, such a good friend of me
Know that I gotta love you somehow (love you somehow)
I met you, hallelujah, I got faith

(Faith, faith, baby)
I got faith in you baby, I got faith in you now
And you've been such a, such a good friend of me
Know that I gotta love you somehow (love you somehow)
I met you, hallelujah, I met you, hallelujah
I met you, hallelujah, I got faith

Hit

Magyar dalszöveg
Látok egy lányt gyémántokkal a cipőjén,
Úgy járkál, mintha nem lenne mit veszítenie,
Ő a legjobb, mindenkinek az ideálja,
Ő a város királynője, de nem hiszi el magáról,
Megvan a maga fénye, s motivációja,
Amíg merész szavakba szedem gondolataim.

Hiszek benned, most hiszek benned,
És te nagyon, nagyon jó barátom vagy,
Valahogy szeretnem kéne (valahogy),
Találkoztam veled, hál'istennek, hiszek!

Látok egy fiút Stevie Wonder cuccban,
Nem önti ki minden mágiáját magából,
Egy igazi törekvő, aki mindenkinek az ideálja.
A feladatomnak tekintem, hogy jól érezze magát,
A 10-es kálán 10-ből 12-es, jól ropja,
Csak mondd ki a szót, mert képes vagyok egész este énekelni!

Hiszek benned, most hiszek benned,
És te nagyon, nagyon jó barátom vagy,
Valahogy szeretnem kéne (valahogy),
Találkoztam veled, hál'istennek, hiszek!

Hit, igen
Igen, hiszek, mmm
Lefuttatom a képeket a fejemben, s az őrületbe kergetem vele magam,
Rád gondolok éjjel, s nappal,
Lefuttatom a képeket a fejemben, s az őrületbe kergetem vele magam,
Rád gondolok éjjel, s nappal,
Lefuttatom a képeket a fejemben, s az őrületbe kergetem vele magam,
Rád gondolok éjjel, s nappal,
Hiszek benned, édes, hiszek benned csajszi,
Találkoztunk, hál'istennek!

Hiszek benned, most hiszek benned,
És te nagyon, nagyon jó barátom vagy,
Valahogy szeretnelem kéne (valahogy),
Találkoztam veled, hál'istennek, hiszek!

(Hit, hit, bébi)
Hiszek benned, most hiszek benned,
És te nagyon, nagyon jó barátom vagy,
Valahogy szeretnelem kéne (valahogy),
Találkoztam veled, hál'istennek, találkoztunk, hál'istennek,
Találkoztam veled, hál'istennek, hiszek!
Loex
Fordította: Loex

Ajánlott dalszövegek