Ariana Grande - Voodoo Love (2015)

Voodoo Love

Angol dalszöveg
I'm gonna mix a potion up, make a special drink for you
Mm hm

Just a little sip and you're never gonna know what hit you, yeah
When I'm through
Uh huh

Now I'm not talkin' bout movies, don't need no happy end
I just wanna make you love me, and stay through thick and thin
I'm just gonna use some magic, might feel a little drunk
And if you try to leave me, I'll lock you in the trunk

I'm gonna witch you and stick a pin right in you
My voodoo's so addicting
Three silver spoons of brandy wine
Just a frog and a little thyme, and
Baby, you'll be mine, with my voodoo love, aw yeah
With my voodoo love, oh yeah

Boy I really knew you were the one the moment that I saw your eyes
Mm hm

Strong and wise and sweet and quiet, yeah,
You're just my type
Mm hm

Now I'm not talkin' bout movies, don't need no happy end
I just wanna make you love me, and be my shiny prince
I'm just gonna use some magic, might feel a little high
But we'll be so enchanted, and you'll feel so alive

I'm gonna witch you and stick a pin right in you
My voodoo's so addicting
Three silver spoons of brandy wine
Just a frog and a little thyme, and
Baby, you'll be mine, with my voodoo love, aw yeah
With my voodoo love, aw yeah

I always get just what I want
And boy, I really want you now
So just say yes, can't second guess
The power of my voodoo love

My voodoo love

My voodoo love

I'm gonna witch you and stick a pin right in you
My voodoo's so addicting
Three silver spoons of brandy wine
Just a frog and a little thyme, and
Baby, you'll be mine, with my voodoo love, aw yeah
With my voodoo love, aw yeah

Varázslatos szerelem

Magyar dalszöveg
Keverek egy bájitalt, egy különös italt neked, mm, hm.

Csak egy korty és sosem fogod tudni mi ütött ki téged, ja
Amikor végeztem.
Uh, uh

Most nem fogok filmekről beszélni, nem szükséges a boldog vég,
Csak azt szeretném, hogy szeress belém, és maradj velem jóban-rosszban.
Egy kis mágiát használok csak, lehet úgy érzed majd részeg vagy,
És amikor megpróbálsz elhagyni, bezárlak a csomagtartóba.

Elbűvöllek és rakok rád egy jelölést,
Az én mágiám függőséget okoz.
3 ezüst kanál pálinkás bor,
Csak egy kis béka és egy kis kakukkfű.
Édesem, az enyém leszel, az én elbűvölő szerelmemmel, aw, igen.
Az elbűvölő szerelmemmel.

Fiú, tudtam jól, te voltál az egyik pillanatban akit láttam a szemeimben. Mm, hm

Erős és bölcs és édes és csendes, ja,
Pont az ideálom,
Mm, hm

Most nem fogok filmekről beszélni, nem kell a boldog vég,
Csak azt akarom, hogy szeress belém, éslégy a ragyogó hercegem,
Használnok egy kis mágiát, lehet egy kicsit túl jól érzed majd magad,
De nagyon elvarázsolódunk és érezni fogod, hogy végre élsz!


Elbűvöllek és rakok rád egy jelölést,
Az én mágiám függőséget okoz.
3 ezüst kanál pálinkás bor,
Csak egy kis béka és egy kis kakukkfű.
Édesem, az enyém leszel, az én elbűvölő szerelmemmel, aw, igen.
Az elbűvölő szerelmemmel.

Mindig megszerzem, amit akarok.
És fiú, most nagyon akarlak.
Szóval mondj igent! Nincs második esély!
Az elbűvölő szerelmem ereje.

Az elbűvölő szerelmem.

Az elbűvölő szerelmem.

Elbűvöllek és rakok rád egy jelölést,
Az én mágiám függőséget okoz.
3 ezüst kanál pálinkás bor,
Csak egy kis béka és egy kis kakukkfű.
Édesem, az enyém leszel, az én elbűvölő szerelmemmel, aw, igen.
Az elbűvölő szerelmemmel, aw, igen.
Loex
Fordította: Loex

Ajánlott dalszövegek