Magyar Dalszöveg

We met on a Saturday in the summer breeze in the Oregon haze
We stayed up late on a movie date
You watching it and I was watching you

There's something 'bout you that gets me feeling some way
I'd tell you everything but if you knew, would you stay?

You have no idea how beautiful you are
I swear that everyday you're breaking peoples hearts
Sometimes when you're with me I can't help but wonder
Can't help but wonder
That if you could see what I could see
You'd probably be mean

You'd be in a car with him
Riding to the football game
Or passing me in the hallways
When you're on your way with no words to say

There's something 'bout you that gets me feeling some way
I'd tell you everything but if you knew, would you stay?

You have no idea how beautiful you are
I swear that everyday you're breaking peoples hearts
Sometimes when you're with me I can't help but wonder
Can't help but wonder
That if you could see what I could see
You'd probably

You even look better than tan in my sweater
Didn't think it was possible
The streetlights are your stage
You're perfect in all ways
If you ever realise
That if you could see what I could see
You'd probably be mean

You have no idea how beautiful you are
I swear that everyday you're breaking peoples hearts
Sometimes when you're with me I can't help but wonder
Can't help but wonder
That if you could see what I could see
You'd probably be mean

Egy szombati napon találkoztunk, a nyáron szellőben Oregon homályában.
Sokáig fenn maradtunk egy filmes randin.
Te azt nézted, és én téged.

Van valami veled kapcsolatban, ami valahogyan arra késztet,
hogy mindent elmondjak neked, de ha tudnád, maradnál?

Fogalmad sincs róla, milyen gyönyörű vagy.
Esküszöm, hogy minden nap összetöröd az emberek szívét.
Néha amikor velem vagy, nem tudok mást tenni, csak elmélkedni,
nem tudok mást tenni, csak elmélkedni azon,
hogyha látnád, amit én látok,
valószínűleg goromba lennél.

Vele lennél egy kocsiban,
egy focimeccsre vezetve
vagy elhaladnál mellettem a folyosón,
amikor úton vagy és nincs mit mondanod.

Van valami veled kapcsolatban, ami valahogyan arra késztet,
hogy mindent elmondjak neked, de ha tudnád, maradnál?

Fogalmad sincs róla, milyen gyönyörű vagy.
Esküszöm, hogy minden nap összetöröd az emberek szívét.
Néha amikor velem vagy, nem tudok mást tenni, csak elmélkedni,
nem tudok mást tenni, csak elmélkedni azon,
hogyha látnád, amit én látok,
valószínűleg goromba lennél.

Jobban nézel ki mint a sárgásbarna beütés a pulcsimban.
Nem hittem, hogy ez lehetséges.
Az utca fényei a színpadod.
Mindenhogy tökéletes vagy.
Ha valaha rájössz,
hogy ha látnád, amit én látok,
valószínűleg goromba lennél.

Fogalmad sincs róla, milyen gyönyörű vagy.
Esküszöm, hogy minden nap összetöröd az emberek szívét.
Néha amikor velem vagy, nem tudok mást tenni, csak elmélkedni,
nem tudok mást tenni, csak elmélkedni azon,
hogyha látnád, amit én látok,
valószínűleg goromba lennél.