Avicii - Freak (ft. Bonn) (2019)

Freak (ft. Bonn)

Angol dalszöveg
I don't want to be seen in this shape I'm in
I don't want you to see how depressed I've been
You were never the high one
Never wanted to die young
I don't want you to see all the scars within

So tell me why (Oh why, oh why)
Why am I such a freak?
You're out outta you mind (Oh my, oh my)
Who the fuck are you to judge me?
And I told you I'd be different
And I told you I was wild
You're stuck in denial
Yeah, I think that maybe you're the freak

I keep thinking about what we could of been
If we hadn't been caught in what should of been
Yeah, oh we used to be dancing, never cared about nothing
I don't know when we got all these scars within

So tell me why (Oh why, oh why)
Why am I such a freak?
You're out outta you mind (Oh my, oh my)
Who the fuck are you to judge me?
And I told you I'd be different
And I told you I was wild
You're stuck in denial
Yeah, I think that maybe you're the freak

Yeah, I think that maybe you're the freak
You're stuck in denial
Yeah, I think that maybe you're the freak

Ooh yeah, I think that maybe you're the freak
(Oh why, oh why)
(Oh why, oh why)
Yeah, I think that maybe you're the freak
(Oh why, oh why)
(Oh why, oh why)
Yeah, I think that maybe you're the freak

Szörny

Magyar dalszöveg
Nem akarom, hogy ilyen formában lássanak
Nem akarom, hogy lásd, milyen depressziós voltam
Te sosem voltál betépve
Sosem akartál fiatalon meghalni
Nem akarom, hogy láss minden sebet odabent

Szóval mondd, miért (ó, miért, ó, miért)
Miért vagyok ekkora szörny?
Odakint vagy, megőrülsz
Ki vagy te, hogy elítélj?
És mondtam, hogy más vagyok
És mondtam, hogy vad vagyok
Te a tagadásban ragadtál
Igen, szerintem lehet, hogy te vagy a szörny

Arról gondolkozom tovább, hogy mik lehettünk volna
Ha nem kötött volna le minket, hogy minek kellett volna lennie
Igen, valaha táncoltunk, nem érdekelt minket semmi
Nem tudom, mikor szereztük az összes sebet odabent

Szóval mondd, miért (ó, miért, ó, miért)
Miért vagyok ekkora szörny?
Odakint vagy, megőrülsz
Ki vagy te, hogy elítélj?
És mondtam, hogy más vagyok
És mondtam, hogy vad vagyok
Te a tagadásban ragadtál
Igen, szerintem lehet, hogy te vagy a szörny

Igen, szerintem lehet, hogy te vagy a szörny
Te a tagadásban ragadtál
Igen, szerintem lehet, hogy te vagy a szörny

Szóval mondd, miért (ó, miért, ó, miért)
Miért vagyok ekkora szörny?
Odakint vagy, megőrülsz
Ki vagy te, hogy elítélj?
És mondtam, hogy más vagyok
És mondtam, hogy vad vagyok
Te a tagadásban ragadtál
Igen, szerintem lehet, hogy te vagy a szörny
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek