Avril Lavigne - Avalanche (2022)

Avalanche

Angol dalszöveg
I keep tryin' just to make it
To to end of the day, you know I hate it
Been lyin', my body's achin'
What do you do when the hero needs savin'?

Honestly, I can't shake it, shake it, shake it
Yeah, honestly, I can't take it

I say that I'm just fine, but I don't feel alright on the inside
I say that I'm okay, that I don't feel okay right now, no
I've been slippin' and slidin', my world's getting colder
I'm tired of lookin' over my shoulder
Tonight, I don't feel alright on the inside
It's like I'm runnin' from an avalanche
It's like I'm runnin' from an avalanche
It's like I'm runnin' from an avalanche
And I'm not okay, I'm not okay, no

I feel too much, my blood is rushin'
Ask about me, I'm quick to change the subject
I tell the truth but get interrupted
I wish my life would've came with instructions

Honestly, I can't shake it, shake it, shake it
Yeah, honestly, I can't take it

I say that I'm just fine, but I don't feel alright on the inside
I say that I'm okay, that I don't feel okay right now, no
I've been slippin' and slidin', my world's getting colder
I'm tired of lookin' over my shoulder
Tonight, I don't feel alright on the inside
It's like I'm runnin' from an avalanche
It's like I'm runnin' from an avalanche
It's like I'm runnin' from an avalanche
I'm not okay, I'm not okay, no

Whoa-oh-oh
My heart is racin'
Su-su-suffocating
I'm slowly fadin'
Su-su-suffocating

I say that I'm just fine, but I don't feel alright on the inside
I say that I'm okay, that I don't feel okay right now, no
I've been slippin' and slidin', my world's getting colder
I'm tired of looking over my shoulder
Tonight, I don't feel alright on the inside
It's like I'm runnin' from an avalanche
It's like I'm runnin' from an avalanche
It's like I'm runnin' from an avalanche
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
It's like I'm runnin' from an avalanche
It's like I'm runnin' from an avalanche
It's like I'm runnin' from an avalanche

Lavina

Magyar dalszöveg
Én csak próbálom túlélni
A napot, tudod, mennyire utálom
Fekszem, sajog a testem
Mitévő vagy, mikor a hős szorul megmentésre?

Őszintén szólva képtelen vagyok megállítani
Na igen, őszintén szólva, nem bírom elviselni

Azt mondom, megvagyok, de legbelül érzem, semmi sincs rendben
Azt mondom, jól vagyok, de most nem érzem jól magam
Megcsúszom, lecsúszom, egyre ridegebb az életem
Belefáradtam abba, hogy hátrafelé nézek
Ma este érzem legbelül, hogy semmi sincs rendben
Olyan, mintha egy lavina elől menekülnék
Olyan, mintha egy lavina elől menekülnék
Olyan, mintha egy lavina elől menekülnék
És nem vagyok jól, nem vagyok jól, nem

Túl sok mindent érzek, pezseg a vérem
Ha rólam kérdezel, gyorsan témát váltok
Igazat mondok, de félbeszakítanak
Bárcsak lenne használati utasítás az életemhez

Őszintén szólva képtelen vagyok megállítani
Na igen, őszintén szólva, nem bírom elviselni

Azt mondom, megvagyok, de legbelül érzem, semmi sincs rendben
Azt mondom, jól vagyok, de most nem érzem jól magam
Megcsúszom, lecsúszom, egyre ridegebb az életem
Belefáradtam abba, hogy hátrafelé nézek
Ma este érzem legbelül, hogy semmi sincs rendben
Olyan, mintha egy lavina elől menekülnék
Olyan, mintha egy lavina elől menekülnék
Olyan, mintha egy lavina elől menekülnék
Nem vagyok jól, nem vagyok jól, nem

Whoa-oh-oh
A szívem csak úgy zakatol
Fuldoklom
Lassan a semmibe veszek
Fuldoklom

Azt mondom, megvagyok, de legbelül érzem, semmi sincs rendben
Azt mondom, jól vagyok, de most nem érzem jól magam
Megcsúszom, lecsúszom, egyre ridegebb az életem
Belefáradtam abba, hogy hátrafelé nézek
Ma este érzem legbelül, hogy semmi sincs rendben
Olyan, mintha egy lavina elől menekülnék
Olyan, mintha egy lavina elől menekülnék
Olyan, mintha egy lavina elől menekülnék
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Olyan, mintha egy lavina elől menekülnék
Olyan, mintha egy lavina elől menekülnék
Olyan, mintha egy lavina elől menekülnék
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek