Magyar Dalszöveg

I ain't no dumb blonde
I ain't no stupid Barbie doll
I got my game on
Watch me, watch me
Watch me prove you wrong

Well, there you go again tellin' me where I belong
You put me on the bench, don't think that I can play strong
So quick to condescend, well, you think I'm empty, I'm not
You won't be so confident when I'm crushin' you from the top

I'm a babe, I'm a boss and I'm makin' this money
I can flip like a switch and I cut like a blade
I can sting like a bee, but I'm sweeter than honey
And I'm quick as a whip, So get outta my way

I ain't no dumb blonde
I ain't no stupid Barbie doll
I got my game on
Watch me, watch me, watch me prove you wrong
I ain't no dumb blonde
I am a freaking cherry bomb
I'll be your icon
Watch me, watch me
Watch me prove you wrong

Stand up everybody
Get up, say it loud
We're bombshells raisin' hell now
Watch me, watch me
Watch me prove you wrong
Stand up everybody
Get up, say it loud
We're bombshells raisin' hell now
Watch me, watch me
Watch me prove you wrong

Well, there you go again, you're talkin' down on me
I may look innocent don't underestimate me
I'm gold, I'm platinum, don't you know I'm outta your league?
Step back, your time is up
Sit down, I'm takin' the lead

I'm a babe, I'm a boss and I'm makin' this money
I can flip like a switch and I cut like a blade
I can sting like a bee, but I'm sweeter than honey
And I'm quick as a whip, So get outta my way

I ain't no dumb blonde
I ain't no stupid Barbie doll
I got my game on
Watch me, watch me
Watch me prove you wrong
I ain't no dumb blonde
I am a freaking cherry bomb
I'll be your icon
Watch me, watch me
Watch me prove you wrong

Stand up everybody
Get up, say it loud
We're bombshells raisin' hell now
Watch me, watch me
Watch me prove you wrong
Stand up everybody
Get up, say it loud
We're bombshells raisin' hell now
Watch me, watch me
Watch me prove you wrong

Yo, I ain't playin', but I won the cup
Came through heavy on it in the Bentley truck
It was me, young Avril, security tucked
In the back just in case one of y'all run up
One of y'all, um, um, all of y'all be stuck
When you see a young queen in the flesh, what's up?
All the hatin' you was doin' got the Barbie poppin'
Now all of 'em wanna be a Barbie, I'm watchin'
But you never gon' stop me, never gon' top me
Millions on millions, they never gon' dock me
I am the prototype, the pinkprint
And no, I don't want no frauds, wink, wink

I ain't no dumb blonde
I ain't no stupid Barbie doll
I got my game on
Watch me, watch me
Watch me prove you wrong
I ain't no dumb blonde
I am a freaking cherry bomb
I'll be your icon
Watch me, watch me
Watch me prove you wrong

Stand up everybody
Get up, say it loud
We're bombshells raisin' hell now
Watch me, watch me
Watch me prove you wrong
Stand up everybody
Get up, say it loud
We're bombshells raisin' hell now
Watch me, watch me
Watch me prove you wrong

Nem vagyok buta szőke
Nem vagyok hülye Barbie baba
Beszállok a játékba
Figyeld, figyeld
Figyeld, ahogy bebizonyítom, mekkorát tévedsz

Nos, már megint te akarod megmondani, hol a helyem
Kispadra ültetsz, nem hiszed, hogy erős játékos vagyok
Leereszkedő vagy velem, azt hiszed üres vagyok, pedig nem
Nem leszel majd ilyen magabiztos, amikor a csúcsról löklek le

Igazi kis dög vagyok, főnök vagyok, pénzt keresek
Hamar felcsattanok, és pengeéles a nyelvem
Csípek akár egy méh, de a méznél is édesebb vagyok
És vág az eszem, mint a borotva, úgyhogy tűnés az utamból

Nem vagyok buta szőke
Nem vagyok hülye Barbie baba
Beszállok a játékba
Figyeld, figyeld, figyeld, ahogy bebizonyítom, mekkorát tévedsz
Nem vagyok buta szőke
Baromira eszelős vagyok
Én leszek a példaképed
Figyeld, figyeld
Figyeld, ahogy bebizonyítom, mekkorát tévedsz

Álljon fel mindenki
Álljatok fel és mondjátok hangosan
Bombázok vagyunk, pokoli csajok
Figyeld, figyeld
Figyeld, ahogy bebizonyítom, mekkorát tévedsz
Álljon fel mindenki
Álljatok fel és mondjátok hangosan
Bombázok vagyunk, pokoli csajok
Figyeld, figyeld
Figyeld, ahogy bebizonyítom, mekkorát tévedsz

Na, már megint, megint lekezelően beszélsz rólam
Lehet, hogy ártatlannak látszom, de ne becsülj alá
Arany vagyok, platina, nem vagy velem egy súlycsoportban
Vegyél vissza, lejárt az időd
Ülj le, átveszem az irányítást

Igazi kis dög vagyok, főnök vagyok, pénzt keresek
Hamar felcsattanok, és pengeéles a nyelvem
Csípek akár egy méh, de a méznél is édesebb vagyok
És vág az eszem, mint a borotva, úgyhogy tűnés az utamból

Nem vagyok buta szőke
Nem vagyok hülye Barbie baba
Beszállok a játékba
Figyeld, figyeld,
Figyeld, ahogy bebizonyítom, mekkorát tévedsz
Nem vagyok buta szőke
Baromira eszelős vagyok
Én leszek a példaképed
Figyeld, figyeld
Figyeld, ahogy bebizonyítom, mekkorát tévedsz

Álljon fel mindenki
Álljatok fel és mondjátok hangosan
Bombázok vagyunk, pokoli csajok
Figyeld, figyeld
Figyeld, ahogy bebizonyítom, mekkorát tévedsz
Álljon fel mindenki
Álljatok fel és mondjátok hangosan
Bombázok vagyunk, pokoli csajok
Figyeld, figyeld
Figyeld, ahogy bebizonyítom, mekkorát tévedsz

Nem játszom, de megnyertem a kupát
Begurultam a Bentley-mel
Én voltam az, a fiatal Avril, a testőrök gyűrűjében
Hátul ültem, ha esetleg valaki lerohant volna
Az egyikőtök, öhm, vagyis mindegyikőtök ledermed
Amikor meglátja az ifjú királynőt a maga valójában, mi a helyzet?
Az a sok gyűlölködés indította el Barbie-t az úton
Most mind Barbie-ra akarnak hasonlítani, látom én
De sosem fogsz megállítani, sosem fogsz überelni
Milliók és milliók, sosem fognak megállítani
Én vagyok a prototípus, a vázlat
És nem, nem akarok szélhámosokat, kacsintás, kacsintás

Nem vagyok buta szőke
Nem vagyok hülye Barbie baba
Beszállok a játékba
Figyeld, figyeld,
Figyeld, ahogy bebizonyítom, mekkorát tévedsz
Nem vagyok buta szőke
Baromira eszelős vagyok
Én leszek a példaképed
Figyeld, figyeld
Figyeld, ahogy bebizonyítom, mekkorát tévedsz

Álljon fel mindenki
Álljatok fel és mondjátok hangosan
Bombázok vagyunk, pokoli csajok
Figyeld, figyeld
Figyeld, ahogy bebizonyítom, mekkorát tévedsz
Álljon fel mindenki
Álljatok fel és mondjátok hangosan
Bombázok vagyunk, pokoli csajok
Figyeld, figyeld
Figyeld, ahogy bebizonyítom, mekkorát tévedsz