Magyar Dalszöveg

Please tell me what is taking place,
Cause I can't seem to find a trace,
Guess it must've got erased somehow,
Probably cause I always forget,
Everytime someone tells me their name,
It's always gotta be the same.
(In my World)
Never wore cover-up,
Always beat the boys up,
Grew up in a 5000 population town,
Made my money by cutting grass,
Got fired by fried chicken ass,
All in a small town, Napanee.

You know I always stay up without sleepin',
And think to myself,
Where do I belong forever,
In whose arms, the time and place?

[Chorus:]
Can't help if I space in a daze,
My eyes tune out the other way,
I may switch off and go in a daydream,
In this head my thoughts are deep,
But sometimes I can't even speak,
Would someone be and not pretend? I'm off again in my World

I never spend less than an hour,
Washin' my hair in the shower,
It always takes 5 hours to make it straight,
So I'll braid it in a zillion braids,
Though it may take all friggen day,
There's nothin' else better to do anyway.

When you're all alone in the lands of forever,
Lay under the milky way,
On and on it's getting too late out,
I'm not in love this time this night.

[Chorus]

Take some time,
Mellow out,
Party up,
But don't fall down,
Don't get caught,
Sneak out of the house.

[Chorus 2x]

Kérlek, mondd el, mi folyik itt
Mert nem találtam semmilyen nyomot
Azt hiszem valahogy eltűnt
Valószínűleg azért, mert mindig elfelejtem
Mindig, amikor valaki elárulja a nevét
Mind ugyanúgy hangzik (az én világomban)
Sosem rejtőzöm el
Mindig összetoborzom a srácokat
Egy 5000 lelket számláló városban nőttem fel
Fűnyírással kerestem pénzt
Egy csirkének öltözött seggfej rúgott ki
Mindezt egy kisvárosban, Napanee-ben

Alvás helyett mindig ébren maradok
És csak gondolkodok
Arról, hogy hová tartozom
Kinek a karjaiba, melyik időbe, melyik helyre?

Refrén:
Nem tehetek róla, hogy kába vagyok
A szemeim mindjárt kiesnek a helyükről
Lehet, hogy kikapcsolok, és csak álmodozok
Mély gondolatok vannak a fejemben
De néha megszólalni is alig bírok
Muszáj folyton színlelni?
Újra az én világomban vagyok

Sosem töltök egy óránál kevesebbet hajmosással
Mindig öt órába telik, amíg kiegyenesítem
Billiónyi fonatot csinálok belőle
Még ha az egész napom is rámegy
Ennél jobbat úgysem tehetek

Amikor egymagad vagy az örökkévalóság földjén
Feküdj a tejút alá
Egyre sötétebb van odakinn
Ma éjszaka nem vagyok szerelmes

Refrén

Kell egy kis idő
Amíg érettebb nem leszek
Bulizni kell
De nem fogok pofára esni
Ne zárkózz be
Mozdulj ki a házból

Refrén (2x)