Avril Lavigne - Sajnálkozós buli (2022)

Sajnálkozós buli

Angol dalszöveg
Don't like it, don't want it, don't need it, I got it
I hate all these songs that I write about you
And this will be the last one
And you will be the last one
Now I'll give it another try
With someone new

'Cause you lost your innocence
Now you sit and reminisce
I'm the one thing that you miss

If you throw a pity party, I won't be attendin'
I hope you invite everybody but me
And if you try to say you're sorry, I will be offended
I know you can fool everybody but me

You're narcissistic
And I don't want nothing to do with it
You make me sick
You're narcissistic

Don't like it, don't want it, don't need it, I got it
I hate all these songs that I write about you
And I thought you were solid
But I found out you were a sellout

'Cause you lost your innocence
Now you sit and reminisce
I'm the one thing that you miss

If you throw a pity party, I won't be attendin'
I hope you invite everybody but me
And if you try to say you're sorry, I will be offended
I know you can fool everybody but me

You're narcissistic
And I don't want nothing to do with it
You make me sick
You're narcissistic

Bye

Pity Party

Magyar dalszöveg
Nem tetszik, nem akarom, nem kell, felfogtam
Utálom az összes dalt, amit rólad írok
És ez lesz az utolsó
És nem te leszel az utolsó
Most újra megpróbálom
Valaki mással

Mert elvesztetted az ártatlanságod
Most csak ücsörögsz és nosztalgiázol
Én vagyok az egyetlen dolog, ami hiányzik neked

Ha sajnálkozós bulit rendezel, én nem veszek részt rajta
Remélem, rajtam kívül mindenkit meghívsz
És ha azt próbálod mondani, sajnálod, megsértődöm
Tudom, mindenkit átversz, de engem nem

Nárcisztikus vagy
És nem akarom, hogy közöm legyen hozzád
Rosszul vagyok tőled
Nárcisztikus vagy

Nem tetszik, nem akarom, nem kell, felfogtam
Utálom az összes dalt, amit rólad írok
És ez lesz az utolsó
De rájöttem, hogy áruló vagy

Mert elvesztetted az ártatlanságod
Most csak ücsörögsz és nosztalgiázol
Én vagyok az egyetlen dolog, ami hiányzik neked

Ha sajnálkozós bulit rendezel, én nem veszek részt rajta
Remélem, rajtam kívül mindenkit meghívsz
És ha azt próbálod mondani, sajnálod, megsértődöm
Tudom, mindenkit átversz, de engem nem

Nárcisztikus vagy
És nem akarom, hogy közöm legyen hozzád
Rosszul vagyok tőled
Nárcisztikus vagy

Na pá
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek