Avril Lavigne - Unwanted (2004)

Unwanted

Angol dalszöveg
All that I did was walk over
Start off by shaking your hands
That's how it went
I had a smile on my face and I sat up straight
Oh, yeah, yeah
I wanted to know you
I wanted to show you

[chorus]
You don't know me
Don't ignore me
You don't want me there
You just shut me out
You don't know me
Don't ignore me
If you had your way
You'd just shut me up
Make me go away

(That i'm so unwanted)
No, I just don't understand why
you won't talk to me
It hurts that I'm so unwanted for nothing
Don't talk words against me
I wanted to know you
I wanted to show you

[chorus]
You don't know me
Don't ignore me
You don't want me there
You just shut me out
You don't know me
Don't ignore me
If you had your way
You'd just shut me up
Make me go away
Make me go away

I tried to belong
It didn't seem wrong
My head aches
Its been so long
I'll write this song
If that's what it take

[chorus (2x)]
Make me go away
Make me go away

Nem kívánatos

Magyar dalszöveg
Amit csináltam, az az volt, hogy odamentem
Kézfogással kezdtünk
Így ment ez
Mosolyogtam és felültem egyenesen
Oh, igen, igen
Megakartalak ismerni
Megakartam mutatni

Nem ismersz
Ne hagyj figyelmen kívül
Nem akarod, hogy itt legyek
Egyszerűen csak kizársz
Nem ismersz
Ne hagyj figyelmen kívül
Ha lenne rá módod
Elhallgattatnál
Elüldöznél

(Nem kívánatos vagyok)
Nem, nem értem miért nem beszélsz velem
Fáj, hogy ennyire nem kívánatos vagyok a semmiért
Ne beszélj ellenem
Megakartalak ismerni
Megakartam mutatni

Nem ismersz
Ne hagyj figyelmen kívül
Nem akarod, hogy itt legyek
Egyszerűen csak kizársz
Nem ismersz
Ne hagyj figyelmen kívül
Ha lenne rá módod
Elhallgattatnál
Elüldöznél

Próbáltam beilleszkedni
Nem tűnt rossznak
Fáj a fejem
Olyan hosszú ideje már
Megírom ezt a dalt,
Ha ez kell

Nem ismersz
Ne hagyj figyelmen kívül
Nem akarod, hogy itt legyek
Egyszerűen csak kizársz
Nem ismersz
Ne hagyj figyelmen kívül
Ha lenne rá módod
Elhallgattatnál
Elüldöznél
alice.
Fordította: alice.

Ajánlott dalszövegek