Awfultune - Puppy Luv (2018)

Puppy Luv

Angol dalszöveg
I need to stop pretending I’m the victim
I can’t find my clothes I really miss them
The snow is gone, and I can finally go outside
I want a lot of things but have no money
Walking through life like a dummy
But I guess it’s pretty cool cause you’re by my side

I don’t mean to be dramatic
But meet me in my attic
I can’t hide my ghosts
They follow me where I go
So I hope it’s chill
That they’re there with us too
I don’t really know what I’m on about
This puppy love has been eating me from inside out
Can’t you see? I have no place to be
This puppy love is just between you and me

Kölyökkutya szerelem

Magyar dalszöveg
Szükségem van leállni azzal hogy úgy teszek mintha áldozat lennék
Nem találom a ruháimat nagyon hiányoznak
A hó elolvadt és végre ki tudok menni
Sok dolgot akarok de nincs pénzem
Sétálgatok az életben mint egy báb
De azt hiszem ez elég király mert mellettem vagy

Nem akarok drámai lenni
De találkozz velem a tetőtéren
Nem tudom elrejteni a szellemeimet
Követnek mindenhová ahová megyek
Szóval remélem ez nyugi lesz
Hogy itt vannak velünk ők is
Nem igazán tudom miért vagyok
De ez a kölyökkutya szerelem kívülről befelé eszik meg engem
Nem látod? Nincs helyem
Ez a kölyökkutya szerelem te és én köztünk
simonlaci
Fordította: simonlaci

Ajánlott dalszövegek