Awfultune - Things That I Miss (2018)

Things That I Miss

Angol dalszöveg
I miss your teeth and your smile
I haven't seen them in a while
Remember when you stole that peace necklace for me
At the store?
I miss your mom and your dad
I miss your roommate and your cats
I've never had a kind of love like that before
And when you kissed my head and left me in your bed
To go to work, I remember feeling like
I could live right here for years
I had about fifty cents, I couldn't pay your rent
But I loved you, and that's all it meant to me
And when you left I was in tears

But I have a lover
And I have a best friend
I'm doing well
I hope you listen to this
You'll always be my first kiss
But I have a life now
And I've learned my lesson
I'm growing up and doing big things for me
You'll always be on my list
Of all the good things that I miss, miss, miss
You're all the good things that I miss, miss, miss

I miss your hair, your nose
I miss the smell of your clothes
Remember when you took me to Niagara Falls
And we took photos all night long?
I can't believe I'm the one you chose
I really miss being at your shows
You know we never got to perform our song
And when you looked me in the eyes
I froze and it took me by surprise
I suppose that guilt will eat me alive someday
Being so open, you left me so closed
And you saw me at one of my all time lows
And you don't have to apologize
For the hole that you left in me

Cause I have a lover
And I have a best friend
I'm doing well
I hope you listen to this
You'll always be my first kiss
But I have a life now
And I've learned my lesson
I'm growing up and doing big things for me
You'll always be on my list
Of all the good things that I miss
You're all the good things that I miss

Dolgok amik hiányoznak

Magyar dalszöveg
Hiányzik a fogad és a mosolyod
Már egy ideje nem láttam őket
Emlékszel mikor elloptad nekem azt a béke nyakláncot
Az áruházban?
Hiányzik anyud és apud
Hiányzik a szobatársad és a macskáid
Előtte nem volt ilyen szerelemben részem
És amikor megcsókoltad a fejem és az ágyadban hagytál
Elmentél dolgozni, emlékszem az érzésre
Itt tudtam volna élni évekig
Volt vagy 50 centem nem tudtam fizetni a bérlésed
De szerettelek és nekem csak ez számított
És amikor elhagytál könnyekben voltam

De van egy szeretőm
Van egy barátom
Jól csinálom
Remélem hallgatod ezt
Mindig az első csókom leszel
De most már van életem
És megtanultam a leckéimet
Felnőttem és nagy dolgokat csinálok magamnak
Te mindig a listámon leszel
A jó dolgoknak amik hiányoznak, hiányoznak, hiányoznak
Te vagy az összes jó dolog ami hiányzik, hiányzik, hiányzik

Hiányzik a hajad, az orrod
Hiányzik a ruháid illata
Emlékszem mikor elvittél a Niagara vízeséshez
És mi egész éjjel képeket csináltunk?
Nem tudom elhinni egy voltam akit választottál
Tényleg hiányzik a show-jaidban lenni
Tudod soha nem adtuk elő a dalunkat
És amikor a szemembe nézel
Megfagyok és meglepetés ér
Azt hiszem ez a bűntudat egyszer élve megesz engem
Annyira nyitottnak lenni, és zárva hagytál
És láttál engem minden idők legnagyobb mélypontján
És nem tudsz bocsánatot kérni
A lyukért amit bennem hagytál

Mert van egy szeretőm
Van egy barátom
Jól csinálom
Remélem hallgatod ezt
Mindig az első csókom leszel
De most már van életem
És megtanultam a leckéimet
Felnőttem és nagy dolgokat csinálok magamnak
Te mindig a listámon leszel
A jó dolgoknak amik hiányoznak, hiányoznak, hiányoznak
Te vagy az összes jó dolog ami hiányzik, hiányzik, hiányzik
simonlaci
Fordította: simonlaci

Ajánlott dalszövegek