Azahriah - yellow card (2021)

yellow card

Angol dalszöveg
In my head, in my head
Ooh-oh-oh, ooh-oh-oh

You don't have to tell me this 'cause I
I can see my worlds closing in
Well, I don't even care about you, just don't go
But I don't blame you, I just came to
I don't need your depressing words
Wish I could save you, but I don't need you
It was all just different words

So please, I don't want to die
These problems taken away from my soul
Just like everything inside
So please, I don't want to die
Well, maybe you can save my life
So stay with me for tonight

In my head, in my head
Ooh-oh-oh, ooh-oh-oh
In my head, in my head
Ooh-oh-oh, ooh-oh-oh

Mm, now you walkin' 'round the city like you know mе
Just give my money back, I need a money bag
If you'rе acting like an angel, come and show me
Don't have much time left, don't have much time left
Oh

Now you go side to side just to play me
Even if you take it all you can't change me
I have buried my thoughts, buried my feelings
I need my time to come back

So please, I don't want to die
These problems taken away from my soul
Just like everything inside
So please, I need a place to hide
'Cause the darkness, 'cause the darkness
Takes no prisoners tonight

I'm gonna promise I will praise the Lord
Now you gon' need me so you gon' take me
So, take me further, I don't want to be your lover
I'd rather be your brother
'Cause we all got the same wounds
Upon the things I said I never meant to say

sárga lap

Magyar dalszöveg
A fejemben, a fejemben
Ooh-oh-oh, ooh-oh-oh

Nekem ezt nem kell mondanod, mert
Látom a világaimat összeomlani
Nem is érdekelsz, csak ne menj el
De nem hibáztatlak, egyszerűen csak észhez tértem
Nincs szükségem a lehangoló szavaidra
Bárcsak megmenthetnélek, de nincs rád szükségem
Ez az egész csak különböző szavakból állt

Szóval kérlek, nem akarok meghalni
Ezeket a problémákat kiveszed a lelkemből
Mint mindent ami benne volt
Szóval kérlek, nem akarok meghalni
Hát, talán te megmentheted az életem
Szóval maradj velem még ma estére

A fejemben, a fejemben
Ooh-oh-oh, ooh-oh-oh
A fejemben, a fejemben
Ooh-oh-oh, ooh-oh-oh

Hmm, most meg úgy sétálgatsz a városban, mint aki jól ismer engem
Csak add vissza a pénzem, egy zsák pénz kéne
Ha úgy viselkedsz, mint egy angyal, gyere és mutasd meg
Nincs sok időm hátra, nincs sok időm hátra
Oh

Most meg egyszer ezt, egyszer azt csinálod, csak hogy szórakozz velem
Még ha mindent el is veszel, akkor sem tudsz megváltoztatni
Eltemettem a gondolataimat, eltemettem az érzéseim
Kérném vissza az elpocsékolt időmet

Szóval kérlek, nem akarok meghalni
Ezeket a problémákat kiveszed a lelkemből
Mint mindent ami benne volt
Szóval kérlek, kell egy hely ahová elbújhatok
Mert a sötétség, mert a sötétség
Senkit sem kímél ma este

Megígérem, hogy dícsérni fogom az Urat
Szükséged lesz rám, szóval vigyél el
Szóval vigyél tovább, nem akarok a szeretőd lenni
Inkább a bátyád lennék
Mert ugyanolyan sebeink vannak
Azoktól a dolgoktól amiket kimondtam, pedig sosem komolyan gondoltam
Anonymous
Fordította: Anonymous

Ajánlott dalszövegek