Magyar Dalszöveg

What if I'd never run into you?
What if you'd never smiled at me?
What if I hadn't noticed you too?
And you'd never showed up where I happened to be

What's a girl like you doing in a place like this?
On a quiet night, what are the odds?
What's a guy like me doing in a place like this?
I could have just walked by, who would have thought?

What are the chances that we'd end up dancing?
Like two in a million, like once in a life
I could have found you, put my arms around you
Like two in a million, like once in a life
What are the chances?

What if I hadn't asked for your name?
And time hadn't stopped when you said it to me? Oh
Of all of the plans that I could have made
Of all of the nights that I couldn't sleep, oh

What's a girl like you doing in a place like this?
In a crowded room, what are the odds?
What's a guy like me doing in a place like this?
Getting close to you, but here we are?

What are the chances that we'd end up dancing?
Like two in a million, like once in a life
That I could have found you, put my arms around you
Like two in a million, like once in a life
What are the chances?

Is it love? Is it fate?
Who am I? Who's to say?
Don't know exactly what it means
Is it love? Is it fate?
Where it leads, who can say?
Maybe you and I were meant to be

What, what
What are the chances that we'd end up dancing?
Two in a million, once in a life
That I could have found you, put my arms around you
Like two in a million, like once in a life, yeah
What are the chances? (What are the chances?)
Two in a million, once in a life
What are the chances?
Two in a million, once in a life

What if I never run into you?
And what if you never smiled at me?

Mi lett volna, ha sosem botlok beléd?
Mi lett volna, ha sosem mosolyogsz rám?
Mi lett volna, ha én sem figyelek fel rád?
És ha te sosem lettél volna ott, ahol éppen én voltam

Mit keres egy olyan lány, mint te, egy ilyen helyen?
Egy csendes éjszakán, mennyi az esély rá?
Mit keres egy olyan srác, mint én, egy ilyen helyen?
Elsétálhattam volna melletted, ki gondolta volna?

Mi az esélye annak, hogy végül táncolni fogunk?
Mint két ember a millióból, ilyen egyszer van az életben
Megtalálhattalak volna, karjaimmal körülfoghattalak volna
Mint két ember a millióból, ilyen egyszer van az életben
Mennyi az esély arra?

Mi lett volna, ha nem kérdezem meg a neved?
És ha az idő nem állt volna meg, amikor a neved megmondtad?
Oh
Azok közül a tervek közül, amelyeket megtehettem volna
Azok közül az éjszakák közül, melyeken nem tudtam aludni

Mit keres egy olyan lány, mint te, egy ilyen helyen?
Egy tömeggel teli szobában, mennyi az esély rá?
Mit keres egy olyan srác, mint én, egy ilyen helyen?
Közelebb kerülni hozzád, de itt vagyunk?

Mi az esélye annak, hogy végül táncolni fogunk?
Mint két ember a millióból, ilyen egyszer van az életben
Megtalálhattalak volna, karjaimmal körülfoghattalak volna
Mint két ember a millióból, ilyen egyszer van az életben
Mennyi az esély arra?

Ez a szerelem? Ez a sors?
Ki vagyok én? Ki a megmondhatója?
Nem tudom, mit jelent ez pontosan
Ez a szerelem? Ez a sors?
Hová vezet ez, ki tudja megmondani?
Talán te és én egymásnak vagyunk teremtve

Mi, mi
Mi az esélye annak, hogy végül táncolni fogunk?
Mint két ember a millióból, ilyen egyszer van az életben
Megtalálhattalak volna, karjaimmal körülfoghattalak volna
Mint két ember a millióból, ilyen egyszer van az életben, igen
Mennyi az esély rá?

Mi van akkor, ha sohasem botlok beléd?
És ha te nem mosolyogsz rám?