Bad Omens - Running In Circles (2019)

Running In Circles

Angol dalszöveg
The distance to heaven is measured in gold
So if you stop along the way
Make sure that you save it when you sell your soul
So you can afford to stay
All we want is something to keep us
From the things we're afraid to know
But what we need is something to free us
From the fear that we can't let go

Running in circles and I can't think straight
Running in circles and I can't escape

Well we're gonna live forever
And I've never felt so sure
Everything has always been
What we're looking for
Yeah we're gonna live forever
'Cause we ain't afraid no more
Everything has always been
What we're looking for

The only way out of this hell is through
So run and keep running fast
'Cause if you slow down it'll ruin you
So keep running and never look back

You're not alone
You may be just like me
Without a home
Lost and looking for something
But not alone
And if you're wondering
You're not alone
Yeah

Well we're gonna live forever
And I've never felt so sure
Everything has always been
What we're looking for
Yeah we're gonna live forever
'Cause we ain't afraid no more
Everything has always been
What we're looking for

Running in circles and I can't think straight
Running in circles and I can't escape
Running in circles and I can't think straight
Running in circles and I can't escape

Well we're gonna live forever
And I've never felt so sure
Everything has always been
What we're looking for
Yeah we're gonna live forever
'Cause we ain't afraid no more
Everything has always been
What we're looking for

Running in circles and I can't think straight
Running in circles and I can't escape
Running in circles and I can't think straight
Running in circles and I can't escape

Running in circles and I can't think straight
Running in circles and I can't escape
Running in circles and I can't think straight
Running in circles and I can't escape

Körbe-körbe futkosni

Magyar dalszöveg
A Mennyországtól a távolságot aranyban mérik
Szóval ha megállsz útközben
Győrödj meg róla, hogy félreteszed, amikor eladod a lelked
Hogy megengedhesd magadnak, hogy maradj
Csak azt akarjuk, hogy valami
Visszatartson minket dolgoktól, amiket félünk megismerni
De amire szükségünk van, az valami, ami felszabadít minket
A félelemtől, amit nem tudunk elengedni

Körbe-körbe futkosok és nem tudok tisztán gondolkozni
Körbe-körbe futkosok és nem menekülhetek

Nos, örökké fogunk élni
És sosem éreztem ennyire biztosnak magamat
Minden, ami valaha volt
Az, amit keresünk
Igen, örökké fogunk élni
Mert már nem félünk
Minden, ami valaha volt
Az, amit keresünk

Nem vagy egyedül
Lehet, hogy olyan vagy, mint én
Otthon nélkül
Elveszve, és keresel valamit
De nem vagy egyedül
És ha gondolkoznál, nem vagy egyedül
Igen

Nos, örökké fogunk élni
És sosem éreztem ennyire biztosnak magamat
Minden, ami valaha volt
Az, amit keresünk
Igen, örökké fogunk élni
Mert már nem félünk
Minden, ami valaha volt
Az, amit keresünk

Körbe-körbe futkosok és nem tudok tisztán gondolkozni
Körbe-körbe futkosok és nem menekülhetek
Körbe-körbe futkosok és nem tudok tisztán gondolkozni
Körbe-körbe futkosok és nem menekülhetek

Nos, örökké fogunk élni
És sosem éreztem ennyire biztosnak magamat
Minden, ami valaha volt
Az, amit keresünk
Igen, örökké fogunk élni
Mert már nem félünk
Minden, ami valaha volt
Az, amit keresünk

Körbe-körbe futkosok és nem tudok tisztán gondolkozni
Körbe-körbe futkosok és nem menekülhetek
Körbe-körbe futkosok és nem tudok tisztán gondolkozni
Körbe-körbe futkosok és nem menekülhetek

Körbe-körbe futkosok és nem tudok tisztán gondolkozni
Körbe-körbe futkosok és nem menekülhetek
Körbe-körbe futkosok és nem tudok tisztán gondolkozni
Körbe-körbe futkosok és nem menekülhetek
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek