Bad Omens - THE DEATH OF PEACE OF MIND (2022)

THE DEATH OF PEACE OF MIND

Angol dalszöveg
I made another mistake
Thought I could change, thought I could make it out
Promises break, need to hear you say
"You're gonna keep it now"

I miss the way you say my name
The way you bend, the way you break
Your makeup running down your face
The way you touch, the way you taste

When the curtains call the time will we both go home alive?
It wasn't hard to realize love's the death of peace of mind

You're in the walls that I made with crosses and frames hanging upside down
For granted, in vain, I took everything I ever cared about

I miss the way you say my name
The way you bend, the way you break
Your makeup running down your face
The way you fuck, the way you taste

When the curtains call the time will we both go home alive?
It wasn't hard to realize love's the death of peace of mind
When the curtains call the time will we both be satisfied?
It wasn't hard to realize love's the death of peace of mind
Love's the death of peace of mind

You come and go in waves leaving me in your wake
You come and go in waves swallowing everything

Are you satisfied?
Love's the death of peace of mind
Mind
Mind

When the curtains call the time will we both go home alive?
It wasn't hard to realize love's the death of peace of mind
When the curtains call the time will we both be satisfied?
It wasn't hard to realize love's the death of peace of mind
Love's the death of peace of mind

Love's the death of peace of mind

A nyugalom halála

Magyar dalszöveg
Elkövettem még egy hibát
Azt hittem, meg tudok változni, azt hittem, ki jövök ebből
Megszegtem az ígéreteimet, hallanom kell tőled
"Most majd be tartod őket"

Hiányzik, ahogy kimondod a nevem
Ahogy a vállamnak dőlsz, ahogy megsértődsz
Szétfolyik a sminked az arcodon
Ahogy hozzám érsz, ahogy megpuszilsz

Mikor felgördül a függöny, vajon mindketten élve térünk haza?
Nem volt nehéz rájönni, hogy a szerelem a nyugalom halála

Falakba ütközöl, melyet magam építettem keresztekből és fejjel lefelé logó képkerekekből
Természetesnek vettem, mi valaha fontos volt

Hiányzik, ahogy kimondod a nevem
Ahogy a vállamnak dőlsz, ahogy megsértődsz
Szétfolyik a sminked az arcodon
Ahogy hozzám érsz, ahogy megpuszilsz

Mikor felgördül a függöny, vajon mindketten élve térünk haza?
Nem volt nehéz rájönni, hogy a szerelem a nyugalom halála
Mikor felgördül a függöny, vajon mindketten elégedettek leszünk?
Nem volt nehéz rájönni, hogy a szerelem a nyugalom halála
A szerelem a nyugalom halála

Jössz és mész, akár egy hullám, engem magad mögött hagysz
Jössz és mész, akár egy hullám, s mindent elnyelsz

Elégedett vagy?
A szerelem a nyugalom halála
A nyugalom
A nyugalom

Mikor felgördül a függöny, vajon mindketten élve térünk haza?
Nem volt nehéz rájönni, hogy a szerelem a nyugalom halála
Mikor felgördül a függöny, vajon mindketten elégedettek leszünk?
Nem volt nehéz rájönni, hogy a szerelem a nyugalom halála
A szerelem a nyugalom halála

A szerelem a nyugalom halála
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek