Magyar Dalszöveg

So, what would you little maniacs like to do first?

Watching through my fingers, watching through my fingers
Shut my eyes and count to ten
It goes in one ear out the other, one ear out the other
Burning bright right till the end
Now you’ll be missing from the photographs, missing from the photographs

Watching through my fingers, watching through my fingers
In my thoughts you’re far away
And you are whistling the melody, whistling the melody
Crystallizing clear as day
Oh I can picture you so easily, picture you so easily

What’s gonna be left of the world if you’re not in it?
What’s gonna be left of the world, oh

Every minute and every hour
I miss you, I miss you, I miss you more
Every stumble and each misfire
I miss you, I miss you, I miss you more

Watching through my fingers, watching through my fingers
Caught off guard by your favorite song
Oh I’ll be dancing at a funeral, dancing at a funeral
Sleeping in the clothes you love
It’s such a shame we had to see them burn, shame we had to see them burn

What’s gonna be left of the world if you’re not in it?
What’s gonna be left of the world, oh

Every minute and every hour
I miss you, I miss you, I miss you more
Every stumble and each misfire
I miss you, I miss you, I miss you more

If you want to be a party animal, you have to learn to live in the jungle
Now stop worrying and go get dressed

You might have to excuse me
I’ve lost control of all my senses
And you might have to excuse me
I’ve lost control of all my words
So get drunk, call me a fool
Put me in my place, put me in my place
Pick me up, up off the floor
Put me in my place, put me in my place

Every minute and every hour
I miss you, I miss you, I miss you more
Every stumble and each misfire
I miss you, I miss you, I miss you more

Watching through my fingers, watching through my fingers
Cause every minute and every hour
I miss you, I miss you, I miss you more

Szóval, mivel szeretik kezdeni a kis mániákusok, mint te?

Az ujjaimon keresztül nézek, az ujjaimon keresztül nézek
Becsukom a szemem és elszámolok tízig
Egyik fülön be, másikon ki, egyiken be, másikon ki
Egészen a végéig fényesen ég
Hiányozni fogsz a képekről, hiányozni a képekről

Az ujjaimon keresztül nézek, az ujjaimon keresztül nézek
A gondolataimban messze vagy
És a dallamot fütyülöd, a dallamot fütyülöd
Kristálytiszta, mint a nap
Annyira könnyen el tudlak képzelni, könnyen elképzellek

Mi fog maradni a világból, ha te nem vagy benne?
Mi fog maradni a világból

Minden percben és minden órában
Hiányzol, hiányzol, egyre jobban hiányzol
Minden botlásnál és minden eltévesztett lövésnél
Hiányzol, hiányzol, egyre jobban hiányzol

Az ujjaimon keresztül nézek, az ujjaimon keresztül nézek
Meglestelek a kedvenc dalodnál
Táncolni fogok egy temetésen, táncolni egy temetésen
Olyan ruhákban alszom, amiket szeretsz
Akkora szégyen, hogy látnunk kellett őket elégni; szégyen, hogy látnunk kellett őket elégni

Mi fog maradni a világból, ha te nem vagy benne?
Mi fog maradni a világból

Minden percben és minden órában
Hiányzol, hiányzol, egyre jobban hiányzol
Minden botlásnál és minden eltévesztett lövésnél
Hiányzol, hiányzol, egyre jobban hiányzol

Ha partiállat akarsz lenni, meg kell tanulnod élni a dzsungelben
Most ne aggódj, és menj öltözni

Lehet, hogy meg kell nekem bocsátanod
Elvesztettem az érzékeim irányítását
Lehet, hogy meg kell nekem bocsátanod
Elvesztettem a szavaim irányítását
Szóval igyál, nevezz hülyének
Rakj a helyemre, rakj a helyemre
Vegyél fel, fel a padlóról
Rakj a helyemre, rakj a helyemre

Minden percben és minden órában
Hiányzol, hiányzol, egyre jobban hiányzol
Minden botlásnál és minden eltévesztett lövésnél
Hiányzol, hiányzol, egyre jobban hiányzol

Minden percben és minden órában
Hiányzol, hiányzol, egyre jobban hiányzol
Minden botlásnál és minden eltévesztett lövésnél
Hiányzol, hiányzol, egyre jobban hiányzol