Magyar Dalszöveg

(A million pieces)

I breathe in hard
Don't speak, 'cause it's like a bitter pill
You blow my mind, it makes my heart beat
(Harder, harder, harder, hard)
The king's a clown
No one is loving, it's not a drill
Don't look outside, the world is ending
(Faster, faster, faster, faster, fast)

The echoes of that news ring loud (The echoes, the echoes)
No sound can ever drown it out (The echoes)

It breaks my heart
Breaks my heart into a million pieces, oh
It breaks my heart into a million pieces
If it's gonna break me, won't you let me go?
Leave it 'til the morning, I don't wanna know
Breaks my heart
Breaks my heart into a million pieces

(A million pieces)

We're too far gone
Nothing I say will mean anything
Just drink, fuck, dance right through disaster
I don't wanna talk about it now

The echoes of that news ring loud (The echoes, the echoes)
No music ever drowns it out (The echoes)

It breaks my heart
Breaks my heart into a million pieces, oh
It breaks my heart into a million pieces
If it's gonna break me, won't you let me go?
Leave it 'til the morning, I don't wanna know
Breaks my heart
Breaks my heart into a million pieces

(A million pieces)

Get fear and loathing out of your mind
And don't pull me, don't pull me down from the ceiling...

It breaks my heart
It breaks my heart into a million pieces, oh
It breaks my heart into a million pieces
If it's gonna break me, won't you let me go?
Leave it 'til the morning, I don't wanna know
Breaks my heart
Breaks my heart into a million pieces

A million pieces
A million pieces
A million pieces
A million pieces

(Egymillió darab)

Nehezen belélegzek
Nem beszélek, mert keserű pirula
Elképesztesz, miatta doboga szívem
(Erősebben, erősebben, erősebben, erősebben)
A király egy bohóc
Senki sem szerető, ez nem egy fúró
Ne nézz ki, a világnak vége
(Gyorsabban, gyorsabban, gyorsabban, gyorsabban, gyors)

A hír visszhangja hangosan cseng (A visszhangok, a visszhangok)
Egy hang sem tudja elhallgattatni (A visszhangokat)

Összetöri a szívem
Egymillió darabra töri a szívem
Egymillió darabra töri a szívem
Ha összetört engem, nem engedsz el?
Hagyd el reggelig, nem akarom tudni
Összetöri a szívem
Egymillió darabra töri a szívem

(Egymillió darab)

Túlságosan messzire mentünk
Semmi, amit én mondok, nem jelent semmit
Csak igyál, bassz, táncolj át a szörnyűségen
Nem akarok beszélni róla

A hír visszhangja hangosan cseng (A visszhangok, a visszhangok)
Egy hang sem tudja elhallgattatni (A visszhangokat)

Összetöri a szívem
Egymillió darabra töri a szívem
Egymillió darabra töri a szívem
Ha összetört engem, nem engedsz el?
Hagyd el reggelig, nem akarom tudni
Összetöri a szívem
Egymillió darabra töri a szívem

(Egymillió darab)

A félelmet és a gyűlölködést verd ki a fejedből
És ne húzz engem, ne húzz engem le a plafonról

Összetöri a szívem
Egymillió darabra töri a szívem
Egymillió darabra töri a szívem
Ha összetört engem, nem engedsz el?
Hagyd el reggelig, nem akarom tudni
Összetöri a szívem
Egymillió darabra töri a szívem

Egymillió darab
Egymillió darab
Egymillió darab
Egymillió darab